Traduzione del testo della canzone Cyclone - Stillwell

Cyclone (originale)

I’m in that place again, feeling like waste again
Feeling so weak and defeated, that’s when the hate begins
Don’t wanna be happy for you I wanna be happy for me
My depressing heaven, can never wish it away
I’m beginning the ending, is it today
The question goes around like a cyclone in my soul
Like a cyclone in my soul, like a cyclone in my soul it goes…
Why you not me?
Why is it you and not me?
Why you not me?
Why is it you and not me?
The question goes around like a cyclone in my soul
Like a cyclone in my soul, like a cyclone in my soul it goes…
I love my selfish ways and when there’s hell to pay
I come with empty pockets
It’s just another way to let the ugly stay
And interrupt my process
You don’t deserve the praise they give you
You’re just another fake they live through
They live through, they live through, they live through, they live through!
The question goes around like a cyclone in my soul
Like a cyclone in my soul, like a cyclone in my soul it goes…
Why you not me?
Why is it you and not me?
Why you not me?
Why is it you and not me?
The question goes around like a cyclone in my soul
Like a cyclone in my soul, like a cyclone in my soul it goes…

(traduzione)

Sono di nuovo in quel posto, mi sento di nuovo un rifiuto
Sentendosi così debole e sconfitto, è allora che inizia l'odio
Non voglio essere felice per te Voglio essere felice per me
Il mio deprimente paradiso, non potrà mai desiderarlo via
Sto iniziando la fine, è oggi
La domanda gira come un ciclone nella mia anima
Come un ciclone nella mia anima, come un ciclone nella mia anima va...
Perché tu non io?
Perché sei tu e non io?
Perché tu non io?
Perché sei tu e non io?
La domanda gira come un ciclone nella mia anima
Come un ciclone nella mia anima, come un ciclone nella mia anima va...
Amo i miei modi egoistici e quando c'è l'inferno da pagare
Vengo con le tasche vuote
È solo un altro modo per lasciare che il brutto rimanga
E interrompi il mio processo
Non meriti la lode che ti danno
Sei solo un altro falso in cui vivono
Vivono, vivono, vivono, vivono!
La domanda gira come un ciclone nella mia anima
Come un ciclone nella mia anima, come un ciclone nella mia anima va...
Perché tu non io?
Perché sei tu e non io?
Perché tu non io?
Perché sei tu e non io?
La domanda gira come un ciclone nella mia anima
Come un ciclone nella mia anima, come un ciclone nella mia anima va...