Traduzione del testo della canzone Mess I Made - Stillwell

Mess I Made (originale)

Picking up the broken pieces
Gonna have the best intent
Instead it was a train wrecked by my hand
Everybody point their finger
To me everyday condemn
My manipulation killed my friend
Wishing I could do it over
Wishing I could take it back
Leaning on my own understanding
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
And all the times I tried to rescue
And every times I got involved
My only change to rise had gone (?!)
And every time I start to question
Every time I think it through
Where in the hell did I go wrong?!
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
(Bridge x2)
The minute that you fall in the zenith
The cynical, they crawl in-between us
Give me just a call, let me clean up
Let me clean up, let me clean up
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back

Mess I Made (traduzione)

Raccogliendo i pezzi rotti
Avrò le migliori intenzioni
Invece era un treno distrutto dalla mia mano
Tutti puntano il dito
Per me ogni giorno condanna
La mia manipolazione ha ucciso il mio amico
Desiderando poter rifarlo
Vorrei poterlo riprendere
Basandosi sulla mia mia comprensione
Ho fatto del mio meglio per salvare
Guarda il pasticcio che ho fatto
E provare a sigillare le crepe
Ma non si torna indietro
E tutte le volte che ho cercato di salvare
E ogni volta che sono stato coinvolto
Il mio unico cambiamento in aumento era sparito (?!)
E ogni volta che inizio a fare domande
Ogni volta che ci penso
Dove diavolo ho sbagliato?!
Ho fatto del mio meglio per salvare
Guarda il pasticcio che ho fatto
E provare a sigillare le crepe
Ma non si torna indietro
(Ponte x2)
Il minuto in cui cadi allo zenit
I cinici, strisciano in mezzo a noi
Dammi solo una chiamata, fammi pulire
Fammi pulire, fammi pulire
Ho fatto del mio meglio per salvare
Guarda il pasticcio che ho fatto
E provare a sigillare le crepe
Ma non si torna indietro