Traduzione del testo della canzone You Can't Stop Me - Stillwell

You Can't Stop Me (originale)

Go ahead and spit in my face, you can try and have me erased
When I sink just let me drown, give a good kick when I’m down
Go ahead pour dirt on my name, point at me I’m the one to blame
Stop me when you see me strive, drop me I’m buried alive
Road block up in my path, put me out with the rest of the trash
One thing before I go, gonna let you know that I’m here to stay
You can't break me, no you can't stop me Let it go dawg, cause there aint nothing to stop me Sit and watch me, cause you can't stop me Let it go dawg, cause there aint nothing to stop me
Bad mouth me through the strain, backstab and bring the pain
The good guy that you despise, quick have me crucified
You can try to take the advantage, have a smile take me for granted
Put a barricade in my way, interrupt what I need to say
Unplug whatever you could, tell the world that I’m no good
You can try to disrupt me or you can cut me off
Still I’m on my way
You can't break me, no you can't stop me Let it go dawg, cause there aint nothing to stop me Sit and watch me, cause you can't stop me Let it go dawg, cause there aint nothing to stop me
We've been split between who gives and those that take away
I have given all knowing soon ill have my day
Go ahead and spit in my face, you can try and have me erased
When I sink just let me drown, give a good kick when I’m down
Go ahead throw salt on my game, point at me I’m the one to blame
Stop me when you see me strive, drop me I’m buried alive
Road block up in my path, put me out with the rest of the trash
One thing before I go, gonna let you know that I’m here to stay
You can’t break me, no you can’t stop me Let it go dawg, cause there aint nothing to stop me Sit and watch me, cause you can’t stop me Let it go dawg, cause there aint nothing to stop me

(traduzione)

Vai avanti e sputami in faccia, puoi provare a farmi cancellare
Quando affondo lasciami affogare, dai un bel calcio quando sono giù
Vai avanti, versa sporcizia sul mio nome, indicami che sono io quello da incolpare
Fermami quando mi vedi lottare, lasciami cadere, sono sepolto vivo
Blocco stradale sul mio percorso, buttami fuori con il resto della spazzatura
Una cosa prima di andare, ti farò sapere che sono qui per restare
Non puoi spezzarmi, no non puoi fermarmi Lascialo dawg, perché non c'è niente che ferma me Siediti e guardami, perché non puoi fermarmi Lascialo andare dawg, perché non c'è niente che ferma me
Parla male di me attraverso lo sforzo, pugnala alle spalle e porta il dolore
Il bravo ragazzo che disprezzi, presto mi hai crocifisso
Puoi provare a trarne vantaggio, avere un sorriso che mi dà per scontato
Metti una barricata sulla mia strada, interrompi quello che devo dire
Scollega tutto ciò che puoi, dì al mondo che non sono bravo
Puoi provare a interrompermi o puoi interrompermi
Sono ancora sulla buona strada
Non puoi spezzarmi, no non puoi fermarmi Lascialo dawg, perché non c'è niente che ferma me Siediti e guardami, perché non puoi fermarmi Lascialo andare dawg, perché non c'è niente che ferma me
Siamo stati divisi tra chi dà e chi toglie
Ho dato tutto sapendo che presto avrò la mia giornata
Vai avanti e sputami in faccia, puoi provare a farmi cancellare
Quando affondo lasciami affogare, dai un bel calcio quando sono giù
Vai avanti, getta sale sul mio gioco, indicami che sono io quello da incolpare
Fermami quando mi vedi lottare, lasciami cadere, sono sepolto vivo
Blocco stradale sul mio percorso, buttami fuori con il resto della spazzatura
Una cosa prima di andare, ti farò sapere che sono qui per restare
Non puoi spezzarmi, no non puoi fermarmi Lascialo dawg, perché non c'è niente che ferma me Siediti e guardami, perché non puoi fermarmi Lascialo andare dawg, perché non c'è niente che ferma me