Traduzione del testo della canzone I Wish It Was Fake - Stomper

I Wish It Was Fake (originale)

Grew up in the 80's, started banging in the nine-O's
Down for my hood ese banging on my rivals
Hard to survive, I’m running from the five-O's
South East Los city of winos
My homies dad was a Vietnam veterano
A sick man and he go mad if he hit the bottle
Flashbacks of bloody meat, so he never sleep
He stay up late, he couldn’t take a fucking bad dream
He sat us down, showed us how to load them AK’s
About the dope game, heroine and cocaine
He said get paid, we’re all born to die anyways
Trust no bitch, kill a snitch and grind every day
Crime pays and people never change ese
Keep it New, stay true and never fake ese
Took that advice and loved my life by the things he showed me
And when he died nobody cried for my big homie
Lord have mercy on my soul
Forgive my mistakes
Wild child in the game
Trying to learn how to play
Tell you life is a disaster
For a young ghetto blaster
But I was cool by the master
So I’m coming up faster
And every day is the same
Funerals and court dates
Bow my head and I pray
Ask god to show me the way
Live and breathe it every day
Man I wish it was fake
Shits real in the field
But how much more can I take?

I Wish It Was Fake (traduzione)

Cresciuto negli anni '80, ha iniziato a battere nelle nove O
Giù per il mio cappuccio che sbatte contro i miei rivali
Difficile sopravvivere, sto scappando dalle cinque O
Città di Winos nel sud-est di Los
Il papà dei miei amici era un veterano del Vietnam
Un uomo malato e impazzisce se colpisce la bottiglia
Flashback di carne sanguinolenta, quindi non dorme mai
Rimane sveglio fino a tardi, non poteva fare un brutto sogno
Ci ha fatto sedere, ci ha mostrato come caricare gli AK
A proposito del gioco della droga, dell'eroina e della cocaina
Ha detto di essere pagati, siamo tutti nati per morire comunque
Non fidarti della puttana, uccidi una spia e macina ogni giorno
Il crimine paga e le persone non cambiano mai
Mantienilo nuovo, rimani fedele e mai falso
Ho seguito quel consiglio e ho amato la mia vita per le cose che mi ha mostrato
E quando è morto nessuno ha pianto per il mio grande amico
Signore, abbi pietà della mia anima
Perdona i miei errori
Bambino selvaggio nel gioco
Sto cercando di imparare a giocare
Dirti che la vita è un disastro
Per un giovane blaster del ghetto
Ma sono stato bravo con il maestro
Quindi sto arrivando più velocemente
E ogni giorno è lo stesso
Funerali e date del tribunale
China il capo e io prego
Chiedi a Dio di mostrarmi la via
Vivila e respirala ogni giorno
Amico, vorrei che fosse falso
Merda reale sul campo
Ma quanto altro posso prendere?