Traduzione del testo della canzone Running Around - Stomper

Running Around (originale)

It’s Like Once Upon A Time
I Was Living Alone
An Only Child On His Own
In A Broken Home
Moms Worked Til She Dropped
Trying To Give Me A Lot
Never Talked About My Pops
Or Why He Shook The Spot
My Mom Reminds Me Of My Grandma
There’s Just Something About Em
Always Told Me I Was Special
Nothing I Couldn’t Tell Em
Never Doubt Em
I Guess My Father
Didn’t Have Time To Spare
Keep Saying «Just Isn’t Fare»
But I Never Did Care
Guess Whose The One Whose Lonely Now?
Whose The One Whose a Coward?
Sits At Home All Alone
Lonely Counting The Hours
You Left A Child’s Heart Cold
But I Turned To The Streets
Found Love Through The G’s
Gang Bangers & Thieves
I Don’t Know Why
Don’t Wanna Know
It’s Just What It Is
Made A Promise Back Than
I’d Never Be Nothing Like Him
Shit I Can Spit Piece Of Shit
You Don’t Deserve To Live
Cause Somewhere Out There In The Shadows
You Left A Fatherless Kid
It Started Flying By Faster
Making All My Own Moves
Momma’s Crazy Little Bastard
Out Controlling The Hood
Packing The Deadliest Weapons
Sworn To Kill Me A Rat
Pulling The Gats
Busting Straps
Always On The Attack
Chip On My Shoulders
There Something Inside
There Was Something To Prove
Attitude, Rude & Crude
I’m Out Here Paying My Dues
Life In The Fast Lane Ese
100 Miles An Hour
I Still Require a Dream
Out For The Money & Power
No 9 To 5
So My Life Is Headed Nowhere & Fast
But When You See Me
I’m Rolling
No One Could See Through My Mask
King Of The Streets
But Something’s Missing
I Can’t Sleep Good At Night
My Mother Prayed With All Her Might
I Make It Home Alright
Cause She Could See That In My World
I Was Lost And Alone
But Couldn’t Understand
The Kind Of Things Going On In My Dome
But In The Darkness Devours
Moments Of Pain From The Past
It Was My Mom Who Held Me Down
And Always Had My Back
Dear God
I Know You Have The Master Plan
But Seems Like Trails & Tribulations
That’s All I Have
So Turn Your Man
Growing Up Without A Dad
Searching For Love In These Streets
I Gave My Life To A Gang
New Town Rimbank Avenue
Boarding The Dead End
Ghetto Tears Through The Years
Buried The Best Of My Friends
Street Wisdom & Slang
Tookin Back An Reflect
A Bastard Child
So I Had To Keep Myself In Check
My Vato Kato Told Me Something
That I’ll Never Forget
Told Me Stay True To Myself
And Put These Cowards To Death
It Was My Grandma
Who Showed Us All The Meaning Of Love
And Even Though
I Haven’t Always Been The Best Friend Son
Just Know I Love You
I Only Wanna Make You Proud
Never Meant To Let You Down
Trying To Make Up For It Now
And All Your Pain Wasn’t In Vain
I Finally Figured It Out
Showed Me What Life’s All About
And I Ain’t…

(traduzione)

È come C'era una volta
Vivevo da solo
Un figlio unico da solo
In una casa distrutta
Le mamme hanno lavorato finché non è caduta
Sto cercando di darmi molto
Non ho mai parlato dei miei pop
O perché ha scosso il posto
Mia mamma mi ricorda mia nonna
C'è solo qualcosa su Em
Mi hanno sempre detto che ero speciale
Niente che non potrei dire a Em
Mai dubitare di Em
Immagino mio padre
Non ho avuto tempo di risparmio
Continua a dire "Semplicemente non è fare"
Ma non mi è mai importato
Indovina di chi è colui che è solo adesso?
Di chi è un vigliacco?
Si siede a casa tutto solo
Solitario a contare le ore
Hai lasciato il cuore di un bambino freddo
Ma mi sono rivolto alle strade
Ho trovato l'amore attraverso le G
Gang Bangers e ladri
Non so perché
Non voglio sapere
È proprio quello che è
Fatto una promessa indietro di
Non sarei mai niente come lui
Merda, posso sputare un pezzo di merda
Non meriti di vivere
Perché da qualche parte là fuori, nell'ombra
Hai lasciato un bambino senza padre
Ha iniziato a volare più velocemente
Fare tutte le mie mosse
Il piccolo bastardo pazzo di mamma
Fuori a controllare il cofano
Imballaggio delle armi più letali
Ho giurato di uccidermi un topo
Tirando i Gats
Cinghie sfondate
Sempre all'attacco
Chip sulle mie spalle
C'è qualcosa dentro
C'era qualcosa da dimostrare
Atteggiamento, scortese e rozzo
Sono qui fuori a pagare i miei debiti
La vita nella corsia di sorpasso Ese
100 miglia all'ora
Ho ancora bisogno di un sogno
Fuori per soldi e potere
No 9 a 5
Quindi la mia vita non va da nessuna parte e veloce
Ma quando mi vedi
Sto rotolando
Nessuno potrebbe vedere attraverso la mia maschera
Il re delle strade
Ma qualcosa manca
Non riesco a dormire bene di notte
Mia madre ha pregato con tutte le sue forze
Faccio a casa bene
Perché lei potrebbe vederlo nel mio mondo
Ero perso e solo
Ma non riuscivo a capire
Il tipo di cose che accadono nella mia cupola
Ma nell'oscurità divora
Momenti di dolore dal passato
È stata mia mamma a tenermi giù
E ho sempre avuto la mia schiena
Mio Dio
So che hai il piano generale
Ma sembra sentieri e tribolazioni
Questo è tutto quello che ho
Quindi trasforma il tuo uomo
Crescere senza un papà
Alla ricerca dell'amore in queste strade
Ho dato la vita a una banda
New Town Rimbank Avenue
Imbarco nel vicolo cieco
Il ghetto si strappa nel corso degli anni
Seppellito il migliore dei miei amici
Saggezza e slang di strada
Riprendendo un riflesso
Un bambino bastardo
Quindi ho dovuto tenermi sotto controllo
Il mio Vato Kato mi ha detto qualcosa
Che non dimenticherò mai
Mi ha detto di rimanere fedele a me stesso
E metti a morte questi codardi
Era mia nonna
Chi ci ha mostrato tutto il significato dell'amore
E anche se
Non sono sempre stato il figlio migliore amico
Sappi solo che ti amo
Voglio solo renderti orgoglioso
Non ho mai voluto deluderti
Sto cercando di rimediare ora
E tutto il tuo dolore non è stato vano
Finalmente l'ho capito
Mi ha mostrato che cos'è la vita
E io non sono...