Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Stomper

Tell Me Why (originale)

I’m Staying High
Cause All The Stress
Keep Fucking With My Mind
Fake Homies Turn To Phonies
Turn Around & Drop Dimes
Thinking About The Days
I Was Born & Raised
I Was Trapped In A Maze
Walking Around In A Daze
Watching Homies Get Buried
Walking Through The Cemetery
Stood Tall I Couldn’t Fall
I Wouldn’t Let Death Scare Me
Life As A Youngster
I Had To Stay High
I Didn’t Wanna Die
I Just Couldn’t Say Goodbye
I Really Can’t Lie
So Let Me Tell You Why
When Enemies Rolled By
I Had To Let The Balas Fly
Cause Death Is Eternal
There Ain’t No Coming Back
I Had To Stay Strapped
So To The Game I Adapt
The Streets Were So Insane
I Got Jump Into A Gang
Older Homies Trying To Test My Nuts
To See If I Can Hang
I Earn My Stripes
Man I Ain’t The One To Test
Soldier Ink In My Flesh
Cause I Put His Ass To Rest
Tell Me Why
Somebody Tell Me Why
All My Homies Keep Dying
And As The Years Keep Flying By
The Pressure’s Building Up Inside
And As The Tears That I’m Crying
Feels Like My Eyes Are Going Blind
Feels Like I’m Running Out Of Time
And I Don’t Wanna Say Goodbye
As I Got A Little Older
The Whole World Got Colder
I Had To Pack A Strap
Always Look Over My Shoulder
My Mind Got Stronger
My Heart Got Bolder
Put In Work For The Hood
So They Calling My A Soldier
Now I’m The Man With The Master Plan
Cuete In My Hand
Now I Bang & Slang
Respect Came Easy
Cause Nobody Wanna See Me
I’m A Hi Power Solider
From The Pico Nuevo Peewees
And As Time Flew By
Nothing But Stress On My Mind
Thinking About My Homies
One By One They Kept Dying
A Heart Full Of Tears
As I Bury All My Peers
Lost Alot Of Good Homies
Through The Muthafucking Years
And All My Thugs Doing Drugs
Who The Fuck Can I Trust?
Crooked Cops On The Block
Looking For Someone To Bust
Fuck The World Was My Attitude
I Had No Hope
So Now They Got Me Laying Low
Up In The Hood Slanging Dope
Tell Me Why
Somebody Tell Me Why
All My Homies Keep Dying
And As The Years Keep Flying By
The Pressure’s Building Up Inside
And As The Tears That I’m Crying
Feels Like My Eyes Are Going Blind
Feels Like I’m Running Out Of Time
And I Don’t Wanna Say Goodbye
I Never Let Em See Me Cry
Ain’t No Tears In My Eyes
Dear God Please Tell Me Why
My Homies Losing All Their Lives
Lost My Lil Homie Kower
This World Ain’t The Same
It’s Driving Me Insane
But The Game Will Never Change
One By One
As They Start To Subtract
I Clutch My Strap
But It Won’t Bring Em Back
They Keep On Stretching Homies Out
Gots Me All Stressed Out
Retaliations Gang Relations
Homie What’s This All About?
It’s Like There’s No Way Out
But Death Or The Jail House
I Ain’t Taking That Route
I Rather Take Somebody Out
Smoking Weed, I’m A G
So It Really Ain’t No Thing
I Drop A Coward To His Knees
And Watch Em Bleed In The Street
I Come 76 Deep
And Watch For Death When It Creeps
I’m Packing Weapons
As I’m Steppin Through The Big Southeast
Life Can Hurt Some Times
And Play Some Games On Your Mind
Wishing I Can Press Rewind
And Some How Turn Back The Time
Tell Me Why
Somebody Tell Me Why
All My Homies Keep Dying
And As The Years Keep Flying By
The Pressure’s Building Up Inside
And As The Tears That I’m Crying
Feels Like My Eyes Are Going Blind
Feels Like I’m Running Out Of Time
And I Don’t Wanna Say Goodbye
Is This The Way It Has To End?
Will My Heart Ever Mend?
Nothing But Memories Of Death
And All My Dead Friends
I Live The Life Of A G
It’s The Way It Has To Be
And Now I Just Can’t Sleep
I Wake Up Sweating In My Sheets
Its No Doubt I’m Stressed Out
Someone’s Trying To Take Me Out
Someone Runnin' Their Mouth?
Someone Trying To Snitch Me Out
Somebody Tell Me
What Part Of The Game Is That?
Used To Be Down
But Now He’s Labeled As A Rat
And As The World Keeps Turning
My Homies Keep Burning
The Streets Keep Teaching Lessons
But There Ain’t Nobody Learning
Lord Why Must I Struggle
In This World Of Sin
Is That The Life That You Chose
For The Last Of Your Kin
Armageddon Who Said It?
Church Ways Of The Street
Even Though I Got A Strap
Still Hitting My Knee
So On My Very Final Day
Guess There’s Nothing Else To Say
Take A Little Time To Pray
And Send Me On My Way
Tell Me Why
Somebody Tell Me Why
All My Homies Keep Dying
And As The Years Keep Flying By
The Pressure’s Building Up Inside
And As The Tears That I’m Crying
Feels Like My Eyes Are Going Blind
Feels Like I’m Running Out Of Time
And I Don’t Wanna Say Goodbye
Ooooooo Tell Me Why
Ooooooo Why They Die
Tell Me Why

(traduzione)

Sto rimanendo alto
Causa tutto lo stress
Continua a scopare con la mia mente
I falsi amici si rivolgono ai falsi
Girati e lascia cadere le monetine
Pensando ai giorni
Sono nato e cresciuto
Sono stato intrappolato in un labirinto
In giro con uno stordimento
Guardare gli amici farsi seppellire
Passeggiando per il cimitero
Stavo alto, non potevo cadere
Non lascerei che la morte mi spaventi
Vita da giovane
Ho dovuto rimanere in alto
Non volevo morire
Non potevo dire addio
Non posso davvero mentire
Quindi lascia che ti spieghi perché
Quando i nemici sono passati
Ho dovuto far volare i Balas
Perché la morte è eterna
Non c'è nessun ritorno
Ho dovuto rimanere legato
Quindi al gioco mi adatto
Le strade erano così folli
Ho entrato in una banda
Amici più anziani che cercano di testare i miei dadi
Per vedere se posso appendere
Guadagno le mie strisce
Amico, non sono quello da testare
Soldato Inchiostro Nella Mia Carne
Perché gli ho messo il culo a riposo
Dimmi perchè
Qualcuno mi dica perché
Tutti i miei amici continuano a morire
E mentre gli anni continuano a volare
La pressione sta aumentando dentro
E come le lacrime che piango
Mi sembra che i miei occhi stiano diventando ciechi
Mi sembra di non avere più tempo
E non voglio dire addio
Dato che sono diventato un po' più vecchio
Il mondo intero è diventato più freddo
Ho dovuto mettere in valigia una cinghia
Guarda sempre oltre la mia spalla
La mia mente è diventata più forte
Il mio cuore è diventato più audace
Mettiti al lavoro per il cappuccio
Quindi chiamano il mio A soldato
Ora sono l'uomo con il piano generale
Cuete nella mia mano
Ora ho Bang & Slang
Il rispetto è stato facile
Perché nessuno vuole vedermi
Sono un Hi Power Soldato
Da Pico Nuevo Peewees
E mentre il tempo volava
Nient'altro che stress nella mia mente
Pensando ai miei amici
Uno ad uno hanno continuato a morire
Un cuore pieno di lacrime
Come seppellisco tutti i miei coetanei
Ho perso un sacco di buoni amici
Attraverso i fottuti anni
E tutti i miei teppisti che si drogano
Di chi cazzo posso fidarmi?
Poliziotti disonesti sul blocco
Alla ricerca di qualcuno da sballare
Fanculo il mondo era il mio atteggiamento
Non avevo speranza
Quindi ora mi hanno tenuto a sprofondare
Up In The Hood Slanging Dope
Dimmi perchè
Qualcuno mi dica perché
Tutti i miei amici continuano a morire
E mentre gli anni continuano a volare
La pressione sta aumentando dentro
E come le lacrime che piango
Mi sembra che i miei occhi stiano diventando ciechi
Mi sembra di non avere più tempo
E non voglio dire addio
Non ho mai lasciato che mi vedessero piangere
Non ci sono lacrime nei miei occhi
Caro Dio, per favore, dimmi perché
I miei amici che perdono tutta la vita
Ho perso il mio piccolo amico Kower
Questo mondo non è lo stesso
Mi sta facendo impazzire
Ma il gioco non cambierà mai
Uno per uno
Quando iniziano a sottrarre
Attacco la mia tracolla
Ma non li riporterà indietro
Continuano ad allungare gli amici
Mi rende tutto stressato
Rapporti tra bande di ritorsioni
Amico, di cosa si tratta?
È come se non ci fosse via d'uscita
Ma la morte o la prigione
Non sto prendendo quella strada
Preferisco portare fuori qualcuno
Fumo erba, sono A G
Quindi non è davvero niente
Gli faccio cadere in ginocchio un codardo
E guarda Em Bleed In The Street
Vengo 76 Deep
E fai attenzione alla morte quando si insinua
Sto imballando le armi
Mentre sto attraversando il grande sud-est
La vita può ferire alcune volte
E gioca ad alcuni giochi nella tua mente
Vorrei poter premere Riavvolgi
E alcuni come tornare indietro nel tempo
Dimmi perchè
Qualcuno mi dica perché
Tutti i miei amici continuano a morire
E mentre gli anni continuano a volare
La pressione sta aumentando dentro
E come le lacrime che piango
Mi sembra che i miei occhi stiano diventando ciechi
Mi sembra di non avere più tempo
E non voglio dire addio
È così che deve finire?
Il mio cuore si riparerà mai?
Nient'altro che ricordi di morte
E tutti i miei amici morti
Vivo la vita di A G
È il modo in cui deve essere
E ora non riesco proprio a dormire
Mi sveglio sudando nelle mie lenzuola
Non c'è dubbio che sono stressato
Qualcuno sta cercando di portarmi fuori
Qualcuno che si sta sbattendo la bocca?
Qualcuno sta cercando di sniffarmi
Qualcuno me lo dica
Che parte del gioco è quella?
Usato per essere giù
Ma ora è etichettato come un topo
E mentre il mondo continua a girare
I miei amici continuano a bruciare
Le strade continuano a dare lezioni
Ma non c'è nessuno che impara
Signore, perché devo lottare
In questo mondo di peccato
È quella la vita che hai scelto
Per l'ultimo dei tuoi parenti
Armageddon chi l'ha detto?
Church Ways Of The Street
Anche se ho una cinghia
Mi batte ancora il ginocchio
Quindi il mio ultimo giorno
Immagino che non ci sia nient'altro da dire
Prenditi un po' di tempo per pregare
E mandami a modo mio
Dimmi perchè
Qualcuno mi dica perché
Tutti i miei amici continuano a morire
E mentre gli anni continuano a volare
La pressione sta aumentando dentro
E come le lacrime che piango
Mi sembra che i miei occhi stiano diventando ciechi
Mi sembra di non avere più tempo
E non voglio dire addio
Ooooooo dimmi perché
Ooooooo perché muoiono
Dimmi perchè