Traduzione del testo della canzone Heartbeat Away - Stone Broken

Heartbeat Away (originale)

I hear her screaming from the bedroom
It’s the same thing I heard last night
I don’t like the way he hurts you
But it happens all the time
I know he wants to take control of you
He’s keeping you in his sight
I hope you’re ready 'cause I warned you
Now this all ends tonight
Bang, bang, everybody wants to
You’re not gonna leave here alive
Oh, you’re just an animal
You’re just a beast without a spine
Oh, think you’re incredible
But really no one liks your kind
Nobody wants you, nobody needs you
So you better not stand in my way
Oh, you’re just an animal deep insid
I’m only just a heartbeat away
You see me standing in the doorway
I swear I’ll cut you down to size
We’re not doing things your way
Because there ain’t no compromise
I know, every single thing you do
Already in your mind
I won’t see it any other way
And I can keep this up all night
Bang, bang, everybody wants to
You’re not gonna leave here alive
Oh, you’re just an animal
You’re just a beast without a spine
Oh, think you’re incredible
But really no one likes your kind
Nobody wants you, nobody needs you
So you better not stand in my way
Oh, you’re just an animal deep inside
I’m only just a heartbeat away
Oh, you’re just an animal
You’re just a beast without a spine
Oh, think you’re incredible
But really no one likes your kind
Nobody wants you, nobody needs you
So you better not stand in my way
Oh, you’re just an animal deep inside
I’m only just a heartbeat, said
I’m only just a heartbeat away

Heartbeat Away (traduzione)

La sento urlare dalla camera da letto
È la stessa cosa che ho sentito ieri sera
Non mi piace il modo in cui ti ferisce
Ma succede tutte le volte
So che vuole prendere il controllo di te
Ti sta tenendo d'occhio
Spero che tu sia pronto perché ti ho avvertito
Ora tutto questo finisce stasera
Bang, bang, tutti lo vogliono
Non te ne andrai di qui vivo
Oh, sei solo un animale
Sei solo una bestia senza spina dorsale
Oh, penso di essere incredibile
Ma davvero a nessuno piace la tua specie
Nessuno ti vuole, nessuno ha bisogno di te
Quindi è meglio non ostacolarmi
Oh, sei solo un animale nel profondo
Sono solo a un battito di cuore
Mi vedi in piedi sulla soglia
Ti giuro che ti taglierò a misura
Non stiamo facendo le cose a modo tuo
Perché non c'è nessun compromesso
Lo so, ogni singola cosa che fai
Già nella tua mente
Non lo vedrò in nessun altro modo
E posso continuare così tutta la notte
Bang, bang, tutti lo vogliono
Non te ne andrai di qui vivo
Oh, sei solo un animale
Sei solo una bestia senza spina dorsale
Oh, penso di essere incredibile
Ma davvero a nessuno piace la tua specie
Nessuno ti vuole, nessuno ha bisogno di te
Quindi è meglio non ostacolarmi
Oh, sei solo un animale nel profondo
Sono solo a un battito di cuore
Oh, sei solo un animale
Sei solo una bestia senza spina dorsale
Oh, penso di essere incredibile
Ma davvero a nessuno piace la tua specie
Nessuno ti vuole, nessuno ha bisogno di te
Quindi è meglio non ostacolarmi
Oh, sei solo un animale nel profondo
Sono solo un battito cardiaco, ha detto
Sono solo a un battito di cuore