Traduzione del testo della canzone Home - Stone Broken

Home (originale)

When the nights are getting long
I wanna hear you say
You’re not that far away
I wonder how you’re getting on
I see you every day
But not when I’m away
When I miss you
I know it’s true
Every time I try, oh
It ain’t always easy
I’m gonna take this on my own
Every time you wanna go
It’s hard when you’re alone
I’m only dreaming
Going right where you wanna go
You’ve gotta feel it and then you’ll know
It’s hard away from home
When you call me on the phone
You play our favourite song
Reminding me of home
When it’s hard to carry on
I wish that I was wrong
But the days go on and on
When I hear you
I can’t see through
Every single time, oh
It ain’t always easy
I’m gonna take this on my own
Every time you wanna go
It’s hard when you’re alone
I’m only dreaming
Going right where you wanna go
You’ve gotta feel it and then you’ll know
It’s hard away from home, oh yeah
It ain’t always easy
I’m gonna take this on my own
Every time you wanna go
It’s hard when you’re alone
I’m only dreaming
Going right where you wanna go
You’ve gotta feel it and then you’ll know
It’s hard away from home

(traduzione)

Quando le notti si fanno lunghe
Voglio sentirti dire
Non sei così lontano
Mi chiedo come te la cavi
Ci vediamo tutti i giorni
Ma non quando sono via
Quando mi manchi
So che è vero
Ogni volta che ci provo, oh
Non è sempre facile
Lo prenderò da solo
Ogni volta che vuoi andare
È difficile quando sei solo
Sto solo sognando
Andare proprio dove vuoi andare
Devi sentirlo e poi lo saprai
È difficile lontano da casa
Quando mi chiami al telefono
Tu suoni la nostra canzone preferita
Ricordandomi casa
Quando è difficile andare avanti
Vorrei aver sbagliato
Ma i giorni vanno avanti all'infinito
Quando ti ascolto
Non riesco a vedere attraverso
Ogni singola volta, oh
Non è sempre facile
Lo prenderò da solo
Ogni volta che vuoi andare
È difficile quando sei solo
Sto solo sognando
Andare proprio dove vuoi andare
Devi sentirlo e poi lo saprai
È difficile lontano da casa, oh sì
Non è sempre facile
Lo prenderò da solo
Ogni volta che vuoi andare
È difficile quando sei solo
Sto solo sognando
Andare proprio dove vuoi andare
Devi sentirlo e poi lo saprai
È difficile lontano da casa