Traduzione del testo della canzone This Life - Stone Broken

This Life (originale)

Sometimes I feel like I can’t get over anything
Feels like I’m stuck in a hole I’ll give up everything
I’m spinning around and around and around,
On the simple things,
But I’m still here,
Oh
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh, Oh no I’m not gonna waste this life
Sometimes it feels like you just can’t find your way yeah,
Feels like forever you can’t see its just another day,
You walk around and around and around but you can’t find your way,
But I’m still here
Oh
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life
This time I’m gonna find my sign
I’m gonna find my sign, gonna find my sign
For once I’m feeling alive, yeah
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life

(traduzione)

A volte mi sembra di non riuscire a superare nulla
Mi sembra di essere bloccato in un buco, rinuncerò a tutto
Sto girando intorno e intorno e intorno,
Sulle cose semplici,
Ma sono ancora qui,
Oh
Farò ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Non scapperò e mi nasconderò
Prendi questa paura e lasciala alle spalle
Oh, oh no non sprecherò questa vita
A volte sembra che tu non riesca a trovare la tua strada sì,
Sembra che per sempre non puoi vedere che è solo un altro giorno,
Cammini in giro e in giro e in giro ma non riesci a trovare la tua strada,
Ma sono ancora qui
Oh
Farò ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Non scapperò e mi nasconderò
Prendi questa paura e lasciala alle spalle
Oh.
Oh no non sprecherò questa vita
Questa volta troverò il mio segno
Troverò il mio segno, troverò il mio segno
Per una volta mi sento vivo, sì
Farò ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Non scapperò e mi nasconderò
Prendi questa paura e lasciala alle spalle
Oh.
Oh no non sprecherò questa vita
Farò ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Non scapperò e mi nasconderò
Prendi questa paura e lasciala alle spalle
Oh.
Oh no non sprecherò questa vita