Traduzione del testo della canzone Blade - Stonegard

Blade (originale)

Thrust you hand, into the wound
(Was it) on demand (or did you) do what you have to?
A broken one acting wall
Oh so thoroughly torn
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
Open wide and
Ready for hell, oh wonderful hell
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
I am stunned by the blade in my back
I am a mess and I just wanted to show you one last time
But then I choked
Got hurt by the blade
And then I awoke
Drawing the line again
Reason, think straight
Reason, think straight, focus and see
I am stunned by the blade in my back
Oh this wonderful hell
I am stunned by the blade in my back
I am a mess
Terrible mess
It’s off
Anything or anyone could not forgive the things you’ve done
I pray to God and clench the trigger, this wall of anger is getting bigger
I follow all the spoken words, brick by brick they build the past
I stumble in I tumble out I’m stuck in this recurring hell
Anything or anyone could not forgive the things you’ve done
I’m building
Everything is faliing into place
I though time was on my side
But the corrosion sets in, reminding me
As the days roll by the «what if» hammer
Keeps on ramming the shaft in, deeper and deeper
I’m stunned by the blade in my back
I am a mess

Blade (traduzione)

Spingi la tua mano, nella ferita
(Era) su richiesta (o hai fatto) ciò che dovevi?
Un muro di recitazione rotto
Oh così completamente lacerato
Motivo, pensa bene
Ragiona, pensa in modo chiaro, concentrati e guarda
Apri bene e
Pronto per l'inferno, oh meraviglioso inferno
Motivo, pensa bene
Ragiona, pensa in modo chiaro, concentrati e guarda
Sono stordito dalla lama nella mia schiena
Sono un pasticcio e volevo solo mostrartelo un'ultima volta
Ma poi ho soffocato
Ferito dalla lama
E poi mi sono svegliato
Disegnare di nuovo la linea
Motivo, pensa bene
Ragiona, pensa in modo chiaro, concentrati e guarda
Sono stordito dalla lama nella mia schiena
Oh questo meraviglioso inferno
Sono stordito dalla lama nella mia schiena
Sono un disastro
Casino terribile
È spento
Qualsiasi cosa o qualcuno non potrebbe perdonare le cose che hai fatto
Prego Dio e premo il grilletto, questo muro di rabbia si sta allargando
Seguo tutte le parole pronunciate, mattone dopo mattone costruiscono il passato
Inciampo dentro, ruzzolo fuori, sono bloccato in questo inferno ricorrente
Qualsiasi cosa o qualcuno non potrebbe perdonare le cose che hai fatto
sto costruendo
Tutto sta andando a posto
Pensavo che il tempo fosse dalla mia parte
Ma la corrosione si insinua, ricordandomelo
Mentre i giorni scorrono davanti al martello del "e se".
Continua a speronare l'asta, sempre più in profondità
Sono stordito dalla lama nella mia schiena
Sono un disastro