Traduzione del testo della canzone The Last Good Page - Stonegard

The Last Good Page (originale)

At the cost of a feeling
At the costs of a bittersweet tear
I rub my eyes
Those treacherous eyes
Stapled and shut at the end of the paragraph
All wrapped!
Something’s got a hold of me
Summons me back
Banished from reality
Is it worth this damn headache?
When you start something over and over again
(Rise! It’s time to rise!)
Look for the exit
The curtains are closed
It’s the end
Something’s got a hold of me
Summons me back
Banished from reality
So I fail again
By starting all over
This miserable attempt
To finish the puzzle
The last good page
Descending
A hollow fate
Searching
A brand new hope
A new ending
You make yourselves saviour this
Valuable moment until the candle is…
Burned, it’s burned out!
Burned, it’s burned out!
So I fail again
By starting all over
This miserable attempt
To finish the puzzle
Oh, it’s all wrapped!
Something’s got a hold of me
Summons me back
But there’s still one piece left on the table

The Last Good Page (traduzione)

A costo di una sensazione
A costo di una lacrima agrodolce
Mi sfrego gli occhi
Quegli occhi infidi
Pinzato e chiuso alla fine del paragrafo
Tutto avvolto!
Qualcosa mi ha preso
Mi richiama
Bandito dalla realtà
Vale la pena questo maledetto mal di testa?
Quando inizi qualcosa ancora e ancora
(Alzati! È ora di alzarsi!)
Cerca l'uscita
Le tende sono chiuse
È la fine
Qualcosa mi ha preso
Mi richiama
Bandito dalla realtà
Quindi fallo di nuovo
Ricominciando da capo
Questo miserabile tentativo
Per finire il puzzle
L'ultima buona pagina
Discendente
Un destino vuoto
Ricerca
Una nuova speranza
Un nuovo finale
Vi fate salvare questo
Momento prezioso finché la candela non è...
Bruciato, è bruciato!
Bruciato, è bruciato!
Quindi fallo di nuovo
Ricominciando da capo
Questo miserabile tentativo
Per finire il puzzle
Oh, è tutto avvolto!
Qualcosa mi ha preso
Mi richiama
Ma sul tavolo è rimasto ancora un pezzo