Traduzione del testo della canzone Helios, Cursed - Stonegard

Helios, Cursed (originale)

The temperature is rising
I’m way overdone
Pieces coming together
United under the sun
It’s getting worse by the minute
Adding spikes to my spine
Beyond all comprehension
I see the nerves at the end of my arm
I need
Time on my hand, a well written end
A proper purpose and plans
Ways to defend this aching
The irresistible urge to give in
I lie and crawl, dancing on your grave
At the end of the day
When that chariot have found it’s way
Tell me, how to stand this heat
The plot thickens
I trace the white lines
Through blisters and sunburns
I redo the chain of command
Come forth Helios
I curse your arms reach
Give me your ropes
I want to steer
I need
Time on my hand, a well written end
A proper purpose and plans
Ways to defend this aching
The irresistible urge to give in
I lie and crawl, dancing on your grave
At the end of the day
When that chariot have found it’s way
Tell me, how to stand this heat
We’re all being cursed by the same sun

Helios, Cursed (traduzione)

La temperatura sta salendo
Sono esagerato
Pezzi che si uniscono
Uniti sotto il sole
Sta peggiorando di minuto in minuto
Aggiungendo punte alla mia colonna vertebrale
Al di là di ogni comprensione
Vedo i nervi alla fine del mio braccio
Ho bisogno
Tempo a disposizione, un finale ben scritto
Uno scopo e piani adeguati
Modi per difendere questo dolore
L'irresistibile voglia di arrendersi
Giaccio e striscio, ballando sulla tua tomba
Alla fine del giorno
Quando quel carro avrà trovato la sua strada
Dimmi, come sopportare questo caldo
La trama si infittisce
Traccio le linee bianche
Attraverso vesciche e scottature
Rifaccio la catena di comando
Vieni avanti Helios
Maledico le tue braccia
Dammi le tue corde
Voglio guidare
Ho bisogno
Tempo a disposizione, un finale ben scritto
Uno scopo e piani adeguati
Modi per difendere questo dolore
L'irresistibile voglia di arrendersi
Giaccio e striscio, ballando sulla tua tomba
Alla fine del giorno
Quando quel carro avrà trovato la sua strada
Dimmi, come sopportare questo caldo
Siamo tutti maledetti dallo stesso sole