Traduzione del testo della canzone Rescue - Stonegard

Rescue (originale)

Once again those eyes stare at me
Like I somehow knew they would
Wondering how much time got spending eating shit
Like I’m not supposed to do
This is not how it used to be
It’s not, cause my heart is bent in two
All by you
I’m all out of line
This rescue is tearing on me
I’m all out of words
Mouths versus head
One shut one hanging
If I, could I, should I take that risk
Head first arms down
Eyes looking minus at best
I’m all out of line
This rescue is tearing on me
I’m all out of words
Mouths versus head
One shut one hanging
Oh, this is not how it used to be
Take a look at my heart
My rib cage is torn in pieces
I’m all out of line
This rescue is tearing on me
I’m all out of words
Mouths versus head
One shut one hanging
I’m all out of line
I’m all out of words
I’m all out of line
I’m all out of love

(traduzione)

Ancora una volta quegli occhi mi fissano
Come se in qualche modo sapevo che l'avrebbero fatto
Mi chiedo quanto tempo ho passato a mangiare merda
Come non dovrei fare
Non è più come una volta
Non lo è, perché il mio cuore è piegato in due
Tutto da te
Sono tutto fuori linea
Questo salvataggio mi sta strappando
Sono senza parole
Bocche contro testa
Uno chiuso uno appeso
Se potessi, potrei, dovrei correre quel rischio
Testa prima le braccia in giù
Gli occhi sembrano meno nel migliore dei casi
Sono tutto fuori linea
Questo salvataggio mi sta strappando
Sono senza parole
Bocche contro testa
Uno chiuso uno appeso
Oh, non è così che era una volta
Dai un'occhiata al mio cuore
La mia gabbia toracica è fatta a pezzi
Sono tutto fuori linea
Questo salvataggio mi sta strappando
Sono senza parole
Bocche contro testa
Uno chiuso uno appeso
Sono tutto fuori linea
Sono senza parole
Sono tutto fuori linea
Sono totalmente senza amore