Traduzione del testo della canzone Fanatical Love - Stonelake

Fanatical Love (originale)

I would give up my life if you want me to
I don’t need to survive, it is up to you
When you give me a sign I’ll know what to do for you, for you
It is only for love that I want to die
Knowing that is enough to keep me alive
In this dangerous time I know what to do for you, for you
I’m yours
You will be my only cause
Loving you is lonely
Step into my heart tonight
And take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only.)
You are perfect to me
I can worship you
Make you my new religion
One I know is true
You do all this for me
So I give to you
My fanatical love
I’m yours
You will be my only cause
Loving you is lonely
Step into my heart tonight
And take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only)
I’m down on my knees here
Let me worship you
I’m a true believer
Your blessing is needed;
Make my past like a sin
I’m running out of time
Save my soul
Take from me
All I have
And set me free
Step into my heart tonight
Take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only.)
I’m down on my knees here
Let me worship you
I’m a true believer
Your blessing is needed;
Make my past like a sin
I’m your fanatic
Your fanatic
Your fanatical love

Fanatical Love (traduzione)

Rinuncerei alla mia vita se tu lo desideri
Non ho bisogno di sopravvivere, dipende da te
Quando mi darai un segno saprò cosa fare per te, per te
È solo per amore che voglio morire
Sapere che è abbastanza per mantenermi in vita
In questo momento pericoloso so cosa fare per te, per te
Sono tuo
Sarai la mia unica causa
Amarti è solitario
Entra nel mio cuore stanotte
E portami nel tuo paradiso;
Possiedimi
Resta con me finché non fa luce
E ti mostrerò come ci si sente
Essere santo
(Prega solo per te.)
Sei perfetto per me
Posso adorarti
Fai di te la mia nuova religione
Uno che so è vero
Fai tutto questo per me
Quindi io ti do
Il mio amore fanatico
Sono tuo
Sarai la mia unica causa
Amarti è solitario
Entra nel mio cuore stanotte
E portami nel tuo paradiso;
Possiedimi
Resta con me finché non fa luce
E ti mostrerò come ci si sente
Essere santo
(Prega solo per te)
Sono in ginocchio qui
Lascia che ti adori
Sono un vero credente
La tua benedizione è necessaria;
Rendi il mio passato come un peccato
Il tempo sta per scadere
Salva la mia anima
Prendi da me
Tutto ciò che ho
E liberami
Entra nel mio cuore stanotte
Portami nel tuo paradiso;
Possiedimi
Resta con me finché non fa luce
E ti mostrerò come ci si sente
Essere santo
(Prega solo per te.)
Sono in ginocchio qui
Lascia che ti adori
Sono un vero credente
La tua benedizione è necessaria;
Rendi il mio passato come un peccato
Sono il tuo fanatico
Il tuo fanatico
Il tuo amore fanatico