Traduzione del testo della canzone Forelsket I Meg Sjøl - Store P

Forelsket I Meg Sjøl (originale)

Du e så flink mann, du får det til
Du e så flink, du kan gjøre alt du vil
Nokken dager blir eg blendet av mitt speilbilde
Nokken hater, men det e ingen som e feilfrie
Navigerer og manøvrerer
Eg monterer og motiverer
Kommer ned med no' G, det e sånn eg lever
Nummer én så du vet at de nominerer
Eg føler eg kommer nærmere
Kan det være her, kor e eg hen?
Har eg blitt glemt igjen?
Har nokken funnet meg og tatt meg med seg hjem?
(nei)
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen, fy faen for en fyr
Ingen onde ånder, ingen onde ånder
Gidder ikkje be noen bønner, ruller bønner så nær (så nær)
Denne reven rømmer på den rømmen bare rømmer
Tjener ikkje no' penger, kjenner ikkje det lenger
Fingre e nysjerrig, mine hender e ulydig
Hjernen bare kverner, beina beiner fram no py-kick
Trekker no' weed før eg gjør noe
Setter no' pris på meg sjøl
Finner no' drit i min sjel og kjenner det svir så det blør
Folk har ikkje litt peiling
Stemmene i hodet mitt sier du stråler i kveld, baby
Strålende, stemmene i hodet mitt sier du stråler i kveld, baby
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen, fy faen for en fyr

Forelsket I Meg Sjøl (traduzione)

Sei un brav'uomo, hai capito
Sei così bravo, puoi fare tutto quello che vuoi
Certi giorni sono abbagliato dal mio riflesso
Alcune persone lo odiano, ma nessuno è perfetto
Naviga e manovra
Metto insieme e motivo
Scendendo senza 'G, è così che vivo
Il numero uno, quindi sai che si stanno candidando
Sento che mi sto avvicinando
Potrebbe essere qui, dove sto andando?
Sono stato dimenticato di nuovo?
Qualcuno mi ha trovato e mi ha portato a casa?
(No)
Sono così innamorato di me stesso
Non ho mai amato nessuno così prima
Sono così innamorato di me stesso
Non ho mai amato nessuno così prima
Per un ragazzo, cazzo per l'inferno, cazzo per un ragazzo
Per un ragazzo, cazzo per l'inferno, cazzo per un ragazzo
Per un ragazzo, cazzo per l'inferno, cazzo per un ragazzo
Per un ragazzo, cazzo, cazzo, cazzo per un ragazzo
Niente spiriti maligni, niente spiriti maligni
Non preoccuparti di pregare fagioli, prega fagioli così vicino (così vicino)
Questa volpe fugge su quella fuga scappa solo
Non fa soldi, non lo sa più
Le dita sono curiose, le mie mani sono disobbedienti
Il cervello si limita a macinare, le ossa le ossa in avanti senza sgambettare
Non tira erba prima di fare qualsiasi cosa
Apprezzo me stesso
Trova della merda nella mia anima e la sente pungere così sanguina
Le persone non hanno la più pallida idea
Le voci nella mia testa dicono che sei raggiante stasera, piccola
Brillante, le voci nella mia testa dicono che irradi stasera, piccola
Sono così innamorato di me stesso
Non ho mai amato nessuno così prima
Sono così innamorato di me stesso
Non ho mai amato nessuno così prima
Per un ragazzo, cazzo per l'inferno, cazzo per un ragazzo
Per un ragazzo, cazzo per l'inferno, cazzo per un ragazzo
Per un ragazzo, cazzo per l'inferno, cazzo per un ragazzo
Per un ragazzo, cazzo, cazzo, cazzo per un ragazzo