Traduzione del testo della canzone Sigrblot - Stormwarrior

Sigrblot (originale)

Three moons have passed
Since the midwinter’s nighte
Summer is awaited, the time of lighte
Honour shalle be paid to thee
All father, bringer of Victory
The priest opens the sacrifice
To stregthen thee a horse is victimized
Bloode is shed upon thy sons
Binding us to the one-eyed god
Odinn, take this offering from us
Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Above the fire, the sacrificed meat
A feaste is helde in troth of thee
Hails are called out, horns are raised
For powere thou shalt be praised
Lead thy followers into a life of pride
Odinn, take this offering from us
Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die
Greate deeds await us at foreign shores
Battlewolfe, lend thy spear to us
Greate father of war, accept our offeringe
Sende thy ravens as a signe, lead us into victory
And thy sons shalle returne in pride…
Odinn, take this offering from us
Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Odinn, lend thy spear to us
Greate father of war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die

Sigrblot (traduzione)

Sono passate tre lune
Dalla notte di metà inverno
L'estate è attesa, il tempo della luce
Ti sarà reso onore
Tutto padre, portatore di Vittoria
Il sacerdote apre il sacrificio
Per te è vittimizzato un cavallo
Il sangue è sparso sui tuoi figli
Legandoci al dio con un occhio solo
Odino, prendi da noi questa offerta
Sii la nostra guida in guerra
Non torniamo senza vittoria
Sopra il fuoco, la carne sacrificata
Un banchetto è tenuto in tuo favore
Si gridano grandine, si alzano le corna
Per la potenza sarai lodato
Guida i tuoi seguaci in una vita di orgoglio
Odino, prendi da noi questa offerta
Sii la nostra guida in guerra
Non torniamo senza vittoria
Piuttosto moriremo
Grandi gesta ci aspettano sulle rive straniere
Battlewolfe, prestaci la tua lancia
Grande padre della guerra, accetta la nostra offerta
Manda i tuoi corvi come segno, guidaci alla vittoria
E i tuoi figli torneranno con orgoglio...
Odino, prendi da noi questa offerta
Sii la nostra guida in guerra
Non torniamo senza vittoria
Odino, prestaci la tua lancia
Grande padre della guerra
Non torniamo senza vittoria
Piuttosto moriremo