Traduzione del testo della canzone Bones - StoryBots

Bones (originale)

What keeps your body from going «squish»
Lying on the ground like a jellyfish?
It’s the bones in your body
That help you dance at the party
Your hip bone attaches to your thigh bone and shin bone
Your ribcage sprouts from your spine
When your vertebrae wiggles around & around
Well, your skull bone will have a good time
How many bones are shown in the X-ray pics?
Kids have 300, adults 206
Lots of bones in your body
Big and small in your body
And as you groove they move and bend at the joints
Where your ligaments flex like a spring
Some joints twirl like a merry-go-round
Others go back and forth like a swing (Wee!)
When you put all your bones together as one
It’s what we call your skeleton
All the bones in your body, and the joints in your body
Help you dance at the party
Raise your bones up in the air!

Bones (traduzione)

Cosa impedisce al tuo corpo di andare «squish»
Sdraiato a terra come una medusa?
Sono le ossa del tuo corpo
Questo ti aiuta a ballare alla festa
L'osso dell'anca si attacca al femore e allo stinco
La tua cassa toracica spunta dalla tua spina dorsale
Quando le tue vertebre si dimenano e girano
Bene, il tuo osso del cranio si divertirà
Quante ossa sono mostrate nelle foto a raggi X?
I bambini ne hanno 300, gli adulti 206
Molte ossa nel tuo corpo
Grandi e piccoli nel tuo corpo
E mentre scolpisci, si muovono e si piegano alle articolazioni
Dove i tuoi legamenti si flettono come una molla
Alcune articolazioni volteggiano come una giostra
Altri vanno avanti e indietro come un'altalena (Wee!)
Quando metti insieme tutte le tue ossa come una
È quello che chiamiamo il tuo scheletro
Tutte le ossa del tuo corpo e le articolazioni del tuo corpo
Aiutarti a ballare alla festa
Alza le ossa in aria!