Traduzione del testo della canzone Cars, Cars, Cars - StoryBots

Cars, Cars, Cars (originale)

BOT B: Would you like to go for a ride in my car?
BOT A: Yes that sounds fun.
Cars — they’re in the street
Cars — they’re really neat
Cars — They roll around
Cars — from town to town
If you’ve got somewhere to go
There’s a thing you ought to know
Cars — in the parking lot
Cars — careful when they’re hot
Cars — You can hear them beep
Cars — Hey that car’s a jeep!
Green, or purple, red or blue
Maybe there’s a car you
Some are round and some are square
Cars can take you anywhere
Cars!
Take a look at those cars!
Roadster, compact
Luxury or hatchback
Station wagon or sedan,
SUV or mini-van
BOT A: I’m in a mini-van
Cars — with license plates
Cars — from different states
Cars — race around the track
Cars — take you to school and back
From the mountains to the sea
They’ll get you from point A to B
Cars — turn left or right
Cars — in day or night
Cars — take you to lake
Cars — Don’t forget to brake!
Electric, gasoline, or diesel
faster than a speeding weasel
push the pedal to the floor
listen to the engine roar
BOT B: They go forward
BOT C: And reverse
Buckle up, 'cause safety first!
Cars!
BOT B: Where did I park my mini van?
BOT A: What color is it?
BOT B: I can’t remember.
Cars!

Cars, Cars, Cars (traduzione)

BOT B: Ti piacerebbe fare un giro nella mia auto?
BOT A: Sì, sembra divertente.
Auto: sono in strada
Auto: sono davvero belle
Auto — Rotolano
Auto: di città in città
Se hai un posto dove andare
C'è una cosa che dovresti sapere
Auto — nel parcheggio
Auto: attenzione quando fanno caldo
Auto: puoi sentirle suonare
Auto — Ehi, quella macchina è una jeep!
Verde o viola, rosso o blu
Forse c'è una macchina tu
Alcuni sono rotondi e alcuni sono quadrati
Le auto possono portarti ovunque
Macchine!
Dai un'occhiata a quelle macchine!
Roadster, compatto
Lusso o berlina
Station wagon o berlina,
SUV o minivan
BOT A: Sono in un mini-van
Auto — con targa
Auto — di stati diversi
Auto: corri in pista
Auto : ti portano a scuola e ritorno
Dalle montagne al mare
Ti porteranno dal punto A al punto B
Auto: gira a sinistra o a destra
Auto — di giorno o di notte
Auto: ti portano al lago
Auto — Non dimenticare di frenare!
Elettrico, benzina o diesel
più veloce di una donnola in corsa
spingere il pedale a terra
ascolta il rombo del motore
BOT B: Vanno avanti
BOT C: E viceversa
Allacciate le cinture, perché la sicurezza prima di tutto!
Macchine!
BOT B: Dove ho parcheggiato il mio minivan?
BOT A: Di che colore è?
BOT B: Non riesco a ricordare.
Macchine!