Traduzione del testo della canzone I'm so Hot - StoryBots

I'm so Hot (originale)

I’m so hot, I’m so hot
Check me out, check me out, I’m hot
Yo, Everyone, I’m the Sun
I’m made of gas like Hydrogen and Helium
I keep the Earth warm and help to grow food
I shine down on the beach on guys who say «Dude»
I set into the West and on comes night
And then I rise from the East with that golden light
I’m so hot — so hot — so hot and bright
28 million degrees —
NEPTUNE AND SATURN: Fahrenheit!
I make plants grow, like trees and flowers
so powerful, got that solar power
make the desert dry, make the oceans rise
Don’t stare right at me I can hurt your eyes!
I’m just about a million miles wide
I’m so big, you could fit a million Earths inside
I’m the center of the solar system, can’t ya see
Got so much gravity, planets orbit me!
I’m 4 and a half Billion Years Old
In Spanish, everybody calls me Sol
When I’m not around you’ll be feeling cold
Yeah, I shine so bright with my rays of gold
I’m so hot!
NEPTUNE: So hot!
I’m so hot!
SATURN: So hot!:
Ow!
He’s right.
He’s really hot!
SUN
Come on Storybots, show me what you got
How hot am I?
So hot!
The Sun is so hot I have to wear these.
(He puts on sunglasses)
Now I’m cool.
(Putting on sunglasses too)
So cool.

I'm so Hot (traduzione)

Sono così caldo, sono così caldo
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ho caldo
Yo, tutti, io sono il sole
Sono fatto di gas come idrogeno ed elio
Tengo la Terra al caldo e aiuto a coltivare il cibo
Brillo sulla spiaggia con i ragazzi che dicono "Amico"
Sono andato in Occidente e arriva la notte
E poi mi alzo dall'Oriente con quella luce dorata
Sono così caldo - così caldo - così caldo e luminoso
28 milioni di gradi —
NETTUNO E SATURNO: Fahrenheit!
Faccio crescere le piante, come alberi e fiori
così potente, ha quell'energia solare
fa seccare il deserto, fa salire gli oceani
Non fissarmi possono ferirti gli occhi!
Sono largo solo circa un milione di miglia
Sono così grande che potresti ospitare un milione di Terre all'interno
Sono il centro del sistema solare, non lo vedi
Ha così tanta gravità che i pianeti orbitano attorno a me!
Ho 4 miliardi e mezzo di anni
In spagnolo, tutti mi chiamano Sol
Quando non ci sono, sentirai freddo
Sì, risplendo così brillante con i miei raggi d'oro
Ho molto caldo!
NETTUNO: Così caldo!
Ho molto caldo!
SATURNO: Così caldo!:
Oh!
Ha ragione.
È davvero sexy!
SOLE
Forza Storybots, mostrami cosa hai
Quanto ho caldo?
Così caldo!
Il sole è così caldo che devo indossare questi.
(Si mette gli occhiali da sole)
Ora sto bene.
(Indossando anche gli occhiali da sole)
Così cool.