Traduzione del testo della canzone Oh Blue Eyes - Straight Lines

Oh Blue Eyes (originale)

Nobody on the streets tonight
Every soul is out of sight and
Nobody’s gonna make me feel alright, only you
And it’s a long old walk before I get my sleep
And it’s not the same when you’re not in my sheets
Just like your father I walk that door
But I always looked back to make sure, that you’d be okay
I keep your letter safe, it’s in my top drawer
Just to remind me, of what you once saw
I’m trying desperately to try and seal these cracks
But there’s one burning question yeah you know that I’d like to ask
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
'Cause I will get to you
Come a little closer, but please don’t come too close, oh no
You’re like a burning fire, you will hurt me the most and leave me a scar
Well I know that I’m the one who built that bridge
And there’s nothing more that I would give just to build it back up
I know it’s too little too late
And I don’t know how long it will take to turn a blind eye
I know your ship has sailed and I wanna sink it
And I’ll swim out to you and try and save this
You think you’re too far gone and there’s no turning back
But there’s one burning question yeah you know that I’d like to ask
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
'Cause I will get to you
If I could stop the sun to rise
Then I’ll be yours and you’ll be mine
If I could stop the sun to rise
Then I’ll be yours and you’ll be mine
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
I know the water’s cold, but is there still a chance?
I know the water’s cold, but is there a still a chance?
'Cause I will get to you
I will get to you x 12

(traduzione)

Nessuno per le strade stasera
Ogni anima è fuori dalla vista e
Nessuno mi farà sentire bene, solo tu
Ed è una lunga vecchia passeggiata prima che mi ​​addormenti
E non è lo stesso quando non sei nelle mie lenzuola
Proprio come tuo padre, io varco quella porta
Ma ho sempre guardato indietro per assicurarmi che stavi bene
Tengo la tua lettera al sicuro, è nel mio primo cassetto
Solo per ricordarmi quello che hai visto una volta
Sto cercando disperatamente di provare a sigillare queste crepe
Ma c'è una domanda scottante sì, sai che mi piacerebbe farla
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
Perché io ti raggiungerò
Vieni un po' più vicino, ma per favore non avvicinarti troppo, oh no
Sei come un fuoco ardente, mi farai più male e mi lascerai una cicatrice
Beh, so di essere stato io a costruire quel ponte
E non c'è nient'altro che darei solo per ricostruirlo
So che è troppo poco e troppo tardi
E non so quanto tempo ci vorrà per chiudere un occhio
So che la tua nave è salpata e voglio affondarla
E io nuoterò verso di te e cercherò di salvare questo
Pensi di essere andato troppo oltre e non puoi tornare indietro
Ma c'è una domanda scottante sì, sai che mi piacerebbe farla
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
Perché io ti raggiungerò
Se potessi impedire al sole di sorgere
Allora sarò tuo e tu sarai mio
Se potessi impedire al sole di sorgere
Allora sarò tuo e tu sarai mio
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
So che l'acqua è fredda, ma c'è ancora una possibilità?
Perché io ti raggiungerò
Verrò da te x 12