Traduzione del testo della canzone Set Me On Fire and Feed Me to the Wolves - Straight Lines

Set Me On Fire and Feed Me to the Wolves (originale)

Where there’s a will there’s a way
I can not beg you to stay
But I will carry on
I will always stay stong
Where there’s a will there’s a way
Where there’s a dawn there’s a day
I’ve got the world at my feet
I won’t take the back seat
Oh always believe it, always believe and try
I simply won’t let them, simply won’t let them die
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only gt back up
And you can smash me into pieces
Or push m to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
Well leave the past in the past
And let it out of your grasp
Always remember the old
Some chapters never close
With ambition to seize
Will help me shake this disease
I can fight this alone
With my strength from back bone
Oh always believe it, always believe and try
I simply won’t let them, simply won’t let them die
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
You can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
Sing it out sing it loud
Sing it out sing it proud
We’re only so young now
We got the world at the front door
Sing it out sing it loud
Sing it out sing it proud
I won’t let you bring me down
I won’t let you bring me down!
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
And you can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
And you can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up
I will onlt get back up
And you can set me on fire
Or feed me to the wolves
I will only get back up
I will only get back up
You can smash me into pieces
Or push me to the floor
I will only get back up

(traduzione)

Dove c'è una volontà c'è un modo
Non posso pregarti di restare
Ma andrò avanti
Rimarrò sempre forte
Dove c'è una volontà c'è un modo
Dove c'è un'alba c'è un giorno
Ho il mondo ai miei piedi
Non prenderò il sedile posteriore
Oh credici sempre, credici sempre e provaci
Semplicemente non li lascerò, semplicemente non li lascerò morire
E puoi darmi fuoco
O darmi in pasto ai lupi
Mi mi rialzerò solo
Eseguirò solo il backup
E puoi farmi a pezzi
Oppure spingi m a terra
Mi mi rialzerò solo
Non mi rialzerò più
Bene, lascia il passato nel passato
E lascialo fuori dalla tua presa
Ricorda sempre il vecchio
Alcuni capitoli non si chiudono mai
Con l'ambizione di cogliere
Mi aiuterà a scrollarmi di dosso questa malattia
Posso combattere tutto questo da solo
Con la mia forza dalla spina dorsale
Oh credici sempre, credici sempre e provaci
Semplicemente non li lascerò, semplicemente non li lascerò morire
E puoi darmi fuoco
O darmi in pasto ai lupi
Mi mi rialzerò solo
Mi mi rialzerò solo
Puoi farmi a pezzi
Oppure spingimi a terra
Mi mi rialzerò solo
Non mi rialzerò più
Canta a squarciagola, canta a voce alta
Canta ad alta voce, canta con orgoglio
Siamo solo così giovani adesso
Abbiamo il mondo davanti alla porta
Canta a squarciagola, canta a voce alta
Canta ad alta voce, canta con orgoglio
Non ti permetterò di abbattermi
Non ti lascerò abbattere!
E puoi darmi fuoco
O darmi in pasto ai lupi
Mi mi rialzerò solo
Mi mi rialzerò solo
E puoi farmi a pezzi
Oppure spingimi a terra
Mi mi rialzerò solo
Non mi rialzerò più
E puoi darmi fuoco
O darmi in pasto ai lupi
Mi mi rialzerò solo
Mi mi rialzerò solo
E puoi farmi a pezzi
Oppure spingimi a terra
Mi mi rialzerò solo
Non mi rialzerò più
E puoi darmi fuoco
O darmi in pasto ai lupi
Mi mi rialzerò solo
Mi mi rialzerò solo
Puoi farmi a pezzi
Oppure spingimi a terra
Mi mi rialzerò solo