Traduzione del testo della canzone The Ballad of Peter Devine - Straight Lines

The Ballad of Peter Devine (originale)

It’s a revelation
We collide through false information
Things don’t take formation
Back to the board and the wondering eyes
It’s a false impression
Set us out to learn a lesson
Says that we should aim big and big dreams will carry us all
Big dreams will carry us all and big dreams will ruin us all
I’m sick of all these places
Empty rooms and straight blank faces
And then the penny drops
The war is over and the battle is lost
On these roads we wander and on these roads we start to wonder
Got to get there to gt back
A little hope will carry me hom
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
We will stay stationed
We will stick together my friends
Safety in these numbers
No one’s kicking these walls in
It’s a revelation
We collide through false information
Let’s go back to Leyshon
The big smoke will carry us all
And big dreams will carry us all
And big dreams will ruin us all
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And all your friends will laugh
Coz we’ll never make it
And I will start to laugh coz I don’t want to make it
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting
It’s out of my way
It’s out of my reach, can’t find it
This is my heart this my head
They’re fighting

(traduzione)

È una rivelazione
Ci scontriamo con informazioni false
Le cose non prendono forma
Torniamo alla lavagna e agli occhi meravigliati
È una falsa impressione
Preparaci a imparare una lezione
Dice che dovremmo puntare in grande e che i grandi sogni ci porteranno tutti
I grandi sogni ci porteranno tutti e i grandi sogni ci rovineranno tutti
Sono stufo di tutti questi posti
Stanze vuote e facce dritte e vuote
E poi il centesimo cade
La guerra è finita e la battaglia è persa
Su queste strade vaghiamo e su queste strade iniziamo a meravigliarci
Devo arrivare lì per tornare indietro
Una piccola speranza mi porterà a casa
È fuori da mio modo
È fuori dalla mia portata, non riesco a trovarlo
Questo è il mio cuore, questa la mia testa
Stanno combattendo
È fuori da mio modo
È fuori dalla mia portata, non riesco a trovarlo
Questo è il mio cuore, questa la mia testa
Stanno combattendo
Rimarremo di stanza
Resteremo uniti, amici miei
La sicurezza in questi numeri
Nessuno sfonda questi muri
È una rivelazione
Ci scontriamo con informazioni false
Torniamo a Leyshon
Il grande fumo ci trasporterà tutti
E i grandi sogni ci porteranno tutti
E i grandi sogni ci rovineranno tutti
È fuori da mio modo
È fuori dalla mia portata, non riesco a trovarlo
Questo è il mio cuore, questa la mia testa
Stanno combattendo
È fuori da mio modo
È fuori dalla mia portata, non riesco a trovarlo
Questo è il mio cuore, questa la mia testa
Stanno combattendo
E tutti i tuoi amici rideranno
Perché non ce la faremo mai
E tutti i tuoi amici rideranno
Perché non ce la faremo mai
E tutti i tuoi amici rideranno
Perché non ce la faremo mai
E inizierò a ridere perché non voglio farcela
È fuori da mio modo
È fuori dalla mia portata, non riesco a trovarlo
Questo è il mio cuore, questa la mia testa
Stanno combattendo
È fuori da mio modo
È fuori dalla mia portata, non riesco a trovarlo
Questo è il mio cuore, questa la mia testa
Stanno combattendo