Traduzione del testo della canzone Christmas Wish - Straight No Chaser

Christmas Wish (originale)

When the leaves start to blow
And the rain turns to snow
It is always the time of year I adore
But I know what I’ve missed
When I make up my list
There is only one thing I’m asking for
I want someone I can love for Christmas
(All I want for Christmas)
Find a girl for me, so I won’t be alone
(Don't wanna be alone)
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl who I can call my own
(Find a girl I can call my own)
Everyday she’d be near me
And when I’d sing, she’d always hear me
We’d walk together in the snow
Humming the carols we both know
I’d give her everything inside my heart
(Give her my heart)
I want someone I can love for Christmas
(All I want for Christmas)
Find a girl for me, so I won’t be alone
I don’t wanna be
(Don't wanna be alone)
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl who I can call my own
(I can call my own)
She has to be out there
I have no doubt there is someone special for me
She’s all that’s missing
I hope she’s listening
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl, so I won’t be alone

Christmas Wish (traduzione)

Quando le foglie iniziano a soffiare
E la pioggia si trasforma in neve
È sempre il periodo dell'anno che adoro
Ma so cosa mi sono perso
Quando compongo la mia lista
C'è solo una cosa che sto chiedendo
Voglio qualcuno che possa amare per Natale
(Tutto quello che voglio a Natale)
Trova una ragazza per me, così non sarò solo
(Non voglio essere solo)
Voglio qualcuno che possa amare per Natale
(È tutto ciò che voglio per Natale)
Per favore, trova una ragazza che io possa chiamare mia
(Trova una ragazza che posso chiamare mia)
Ogni giorno mi sarebbe stata vicino
E quando cantavo, lei mi ascoltava sempre
Cammineremmo insieme nella neve
Canticchiando le canzoni che conosciamo entrambi
Le darei tutto quello che c'è nel mio cuore
(Dalle il mio cuore)
Voglio qualcuno che possa amare per Natale
(Tutto quello che voglio a Natale)
Trova una ragazza per me, così non sarò solo
Non voglio esserlo
(Non voglio essere solo)
Voglio qualcuno che possa amare per Natale
(È tutto ciò che voglio per Natale)
Per favore, trova una ragazza che io possa chiamare mia
(Posso chiamare il mio)
Deve essere là fuori
Non ho alcun dubbio che ci sia qualcuno di speciale per me
Lei è tutto ciò che manca
Spero che stia ascoltando
Voglio qualcuno che possa amare per Natale
(È tutto ciò che voglio per Natale)
Per favore, trova una ragazza, così non sarò solo