Traduzione del testo della canzone Everyday - Straight No Chaser

Everyday (originale)

I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
I can hear people talking
Saying things like «this won’t last»
But they don’t know our situation
They don’t know about our past
We’ve been through it all already
Broken hearts and shattered dreams
Now it’s time to make my mind up
Time to show you what I really mean
Have I told you that you’re my everything
And without you, I’m incomplete
But when I hold you
I can breathe, I can breathe
I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
I remember when you caught my eye
That you could be the one for me
But I didn’t have the strength to try
I though that love had given up on me
That look, that smile that you set my way
Became a love that we still share today
I’m ready and I hope you’re ready
It’s time for me to say
Have I told you that you’re my everything
And without you, I’m incomplete
But when I hold you
I can breathe, I can breathe
I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (I love you everyday)

Everyday (traduzione)

Ti amerò finché il sole non si spegnerà
Ti amerò finché il cielo non cadrà
Io e te non svaniremo mai
Ti amo tutti i giorni (sì, sì)
Dammi amore e io ti darò il mio
Sarò tuo fino alla fine dei tempi
Io e te non svaniremo mai
Ti amo tutti i giorni (sì, sì)
Riesco a sentire le persone che parlano
Dire cose come «questo non durerà»
Ma non conoscono la nostra situazione
Non conoscono il nostro passato
Abbiamo già affrontato tutto
Cuori infranti e sogni infranti
Ora è il momento di prendere una decisione
È ora di mostrarti cosa intendo davvero
Ti ho detto che sei il mio tutto
E senza di te, sono incompleto
Ma quando ti tengo
Posso respirare, posso respirare
Ti amerò finché il sole non si spegnerà
Ti amerò finché il cielo non cadrà
Io e te non svaniremo mai
Ti amo tutti i giorni (sì, sì)
Dammi amore e io ti darò il mio
Sarò tuo fino alla fine dei tempi
Io e te non svaniremo mai
Ti amo tutti i giorni (sì, sì)
Ricordo quando hai attirato la mia attenzione
Che potresti essere tu quello che fa per me
Ma non ho avuto la forza di provare
Pensavo che quell'amore mi avesse abbandonato
Quello sguardo, quel sorriso che mi hai impostato
È diventato un amore che condividiamo ancora oggi
Sono pronto e spero che tu sia pronto
È ora che lo dica
Ti ho detto che sei il mio tutto
E senza di te, sono incompleto
Ma quando ti tengo
Posso respirare, posso respirare
Ti amerò finché il sole non si spegnerà
Ti amerò finché il cielo non cadrà
Io e te non svaniremo mai
Ti amo tutti i giorni (sì, sì)
Dammi amore e io ti darò il mio
Sarò tuo fino alla fine dei tempi
Io e te non svaniremo mai
Ti amo tutti i giorni (ti amo tutti i giorni)