Traduzione del testo della canzone Just like We Rehearsed - Straight No Chaser

Just like We Rehearsed (originale)

People said we were crazy
We were crazy not to follow our hearts
It’s been a long road to get here
But hey, here we are
Didn’t ever think
Living on dreams
Knocking on doors, singing for free
Every note the perfect harmony
Just like we rehearsed
We’re memorizing every word
We’re gonna stand here till we get it right
If it takes all night
We’re gonna make our voices heard
Just like we rehearsed
Ooh
A Renault van, another stage
Pocket change, town after town
But it’s worth every mile to see
Familiar faces in the crowd, singin' out
From a tip jar in a dive bar
To the dark key, we’ve come so far
I can’t believe that here we are
Just like we rehearsed
We’re memorizing every word
We’re gonna stand here till we get it right
If it takes all night
We’re gonna make our voices heard
Just like we were
Back in the day, all standin' in the kitchen
Learnin' our parts in the parts we were missing
Yeah you take the lows and I’ll take the highs
Let’s take it from the top and now we’re one more time
One more time
Just like we rehearsed
We’re memorizing every word
We’re gonna stand here till we get it right
If it takes all night
We’re gonna make our voices heard
Just like we rehearsed
Come on

(traduzione)

La gente diceva che eravamo pazzi
Eravamo pazzi a non seguire i nostri cuori
È stata una lunga strada per arrivare qui
Ma ehi, eccoci qui
Non ci ho mai pensato
Vivere di sogni
Bussare alle porte, cantare gratis
Ogni nota l'armonia perfetta
Proprio come abbiamo provato
Stiamo memorizzando ogni parola
Staremo qui finché non avremo fatto bene
Se ci vuole tutta la notte
Faremo sentire le nostre voci
Proprio come abbiamo provato
Ooh
Un furgone Renault, un altro palcoscenico
Cambio di tasca, città dopo città
Ma vale ogni miglio da vedere
Volti familiari tra la folla, che cantano fuori
Da un barattolo di mancia in una barra per le immersioni
Alla chiave oscura, siamo arrivati ​​così lontano
Non riesco a credere che siamo qui
Proprio come abbiamo provato
Stiamo memorizzando ogni parola
Staremo qui finché non avremo fatto bene
Se ci vuole tutta la notte
Faremo sentire le nostre voci
Proprio come noi
Ai tempi, tutti in piedi in cucina
Imparare le nostre parti nelle parti che ci mancavano
Sì, prendi i bassi e io prenderò gli alti
Prendiamolo dall'alto e ora siamo ancora una volta
Un'altra volta
Proprio come abbiamo provato
Stiamo memorizzando ogni parola
Staremo qui finché non avremo fatto bene
Se ci vuole tutta la notte
Faremo sentire le nostre voci
Proprio come abbiamo provato
Dai