| Hey Chuck… I know what your thinking.
| Ehi Chuck... so cosa stai pensando.
|
| That now’s as good as any to start drinking.
| Ora è buono come qualsiasi altro per iniziare a bere.
|
| Hey Danny… Yeah…What's it gonna be?
| Ehi Danny... Sì... Cosa sarà?
|
| A gin and tonic sounds mighty mighty good to me.
| Un gin tonic suona molto bene per me.
|
| Man I know I gotta go
| Amico, so che devo andare
|
| It’s the same thing every time
| È la stessa cosa ogni volta
|
| But I don’t think another drink will make me lose my mind.
| Ma non credo che un altro drink mi farà perdere la testa.
|
| So I think about my next drink,
| Quindi penso al mio prossimo drink,
|
| And it’s you and me and the bottle makes three tonight.
| E siamo io e te e la bottiglia ne fa tre stasera.
|
| Well I know this cat named Jerome.
| Bene, conosco questo gatto di nome Jerome.
|
| He wanders to and fro.
| Va avanti e indietro.
|
| He’s in my favorite waterin' hole.
| È nella mia buca preferita.
|
| I said hey Rome, «how you doing, where have you been?»
| Ho detto hey Roma, «come stai, dove sei stata?»
|
| ?I?m just sittin? | ?Sto solo seduto? |
| here sippin? | qui sorseggiando? |
| my heavy sweet juice and gin.
| il mio succo dolce e pesante e il gin.
|
| Man I know I gotta go
| Amico, so che devo andare
|
| It’s the same thing every time
| È la stessa cosa ogni volta
|
| But I don’t think another drink will make me lose my mind.
| Ma non credo che un altro drink mi farà perdere la testa.
|
| So I think about my next drink,
| Quindi penso al mio prossimo drink,
|
| And it’s you and me and the bottle makes three tonight.
| E siamo io e te e la bottiglia ne fa tre stasera.
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| Now put your hands up
| Ora alza le mani
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| All the single ladies
| Tutte le donne single
|
| Now put your hands up
| Ora alza le mani
|
| Man I know I gotta go
| Amico, so che devo andare
|
| It’s the same thing every time
| È la stessa cosa ogni volta
|
| But I don’t think another drink will make me lose my mind.
| Ma non credo che un altro drink mi farà perdere la testa.
|
| So I think about my next drink,
| Quindi penso al mio prossimo drink,
|
| And it’s you and me and the bottle makes three
| E siamo io e te e la bottiglia ne fa tre
|
| You and me and the bottle makes three
| Io e te e la bottiglia ne facciamo tre
|
| You and me and the bottle makes three tonight.
| Io e te e la bottiglia ne facciamo tre stasera.
|
| Yea! | Sì! |