Traduzione del testo della canzone JM - Strand of Oaks

JM (originale)

I was an Indiana kid, getting no one in my bed
I had your sweet tunes to play
I was staring at the map, feeling fire in my head
I had your sweet tunes to play
I was mean to my dad, cause I was mean to myself
I had your sweet tunes to play
Stealing smokes in my car, with the window way down
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
I was sitting in the bath, cleaning off the ash
I had your sweet tunes to play
And I hated all my friends, and wouldn’t let them in
I had your sweet tunes to play
On a long desert train, with a knife in my bag
I had your sweet tunes to play
Under the Market Street Bridge, burning one in my hand
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
Now it’s hard to hear you sing, the crow has lost his wings
I got your sweet tunes to play
I’m getting older everyday, still living the same mistakes
I got your sweet tunes to play
Either get out or stay in, I won’t let these dark times win
We got your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play

(traduzione)

Ero un bambino indiano, non ricevevo nessuno nel mio letto
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Stavo fissando la mappa, sentendo un fuoco nella testa
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Ero cattivo con mio padre, perché ero cattivo con me stesso
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Rubare fumi nella mia macchina, con il finestrino abbassato
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Le tue dolci melodie da suonare
Ero seduto nella vasca da bagno, a pulire la cenere
Avevo le tue dolci melodie da suonare
E odiavo tutti i miei amici e non li lasciavo entrare
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Su un lungo treno nel deserto, con un coltello nella borsa
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Sotto il Market Street Bridge, bruciandone uno nella mia mano
Avevo le tue dolci melodie da suonare
Le tue dolci melodie da suonare
Ora è difficile sentirti cantare, il corvo ha perso le ali
Ho le tue dolci melodie da suonare
Sto invecchiando ogni giorno, vivendo ancora gli stessi errori
Ho le tue dolci melodie da suonare
O esci o rimani dentro, non lascerò che questi tempi bui vincano
Abbiamo le tue dolci melodie da suonare
Le tue dolci melodie da suonare