Traduzione del testo della canzone Shut In - Strand of Oaks

Shut In (originale)

I was born in the middle,
Middle to late, everything good
So I just get loaded
And never leave my house
It’s taking' way too long to figure this out
Know my name, no, I mean it
It’s not as bad as it seems
And I always try and wait to get better
Even if we’re alone
I ain’t talkin' about money
I don’t wanna talk about love
I don’t wanna talk about love
I hate thinkin' I’m not the same I was
I lose my faith in people
Why even take the time?
You’ve got your problems
I’ve got mine
Know my name, no, I mean it
It’s not as bad as it seems
And I always try and wait to get better
Even if we’re alone
The night was caught in blood
But the sound was mine

Shut In (traduzione)

Sono nato nel mezzo,
Da medio a tardivo, tutto bene
Quindi vengo solo caricato
E non uscire mai da casa mia
Ci vuole troppo tempo per capirlo
Conosci il mio nome, no, lo dico sul serio
Non è così male come sembra
E cerco sempre di aspettare di migliorare
Anche se siamo soli
Non sto parlando di soldi
Non voglio parlare di amore
Non voglio parlare di amore
Odio pensare di non essere lo stesso che ero
Perdo la mia fede nelle persone
Perché anche prendersi il tempo?
Hai i tuoi problemi
Ho il mio
Conosci il mio nome, no, lo dico sul serio
Non è così male come sembra
E cerco sempre di aspettare di migliorare
Anche se siamo soli
La notte è stata presa nel sangue
Ma il suono era mio