Traduzione del testo della canzone Ruby - Strand of Oaks

Ruby (originale)

Gold mellow days
When the light strips the haze
A little distraction from your worries
And ruby was your eyes
Ruby, what a nice surprise
If you wanna dream then dream with me
Put down your mind
Light up and shine
Reach out to me, I feel it
Gonna make you move and
Act like a fool
Quit holding back and waiting for the ending
My mind was erased
Blame it all on your fate
If you wanna live then live with me
And we, we can choose
To make love or to lose
If you’re not done dreaming then dream with me
Put down your mind
Light up and shine
Reach out to me, I feel it
Gonna make you move and
Act like a fool
Quit holding back and waiting for the ending to begin
Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
I said Ruby, won’t you slow it down?
It’s happening so fast
Ruby, won’t you pull me back?
I’m living in the past
I said all that you give me while it lasts

(traduzione)

Giorni dolci d'oro
Quando la luce toglie la foschia
Una piccola distrazione dalle tue preoccupazioni
E il rubino era i tuoi occhi
Ruby, che bella sorpresa
Se vuoi sognare, allora sogna con me
Metti giù la tua mente
Illumina e brilla
Contattami, lo sento
Ti farò muovere e
Agisci come uno sciocco
Smettila di trattenerti e aspettare la fine
La mia mente è stata cancellata
Dai la colpa al tuo destino
Se vuoi vivere, allora vivi con me
E noi, possiamo scegliere
Fare l'amore o perdere
Se non hai finito di sognare, allora sogna con me
Metti giù la tua mente
Illumina e brilla
Contattami, lo sento
Ti farò muovere e
Agisci come uno sciocco
Smetti di trattenerti e aspettare che inizi il finale
Ruby, non lo rallenterai?
Sta succedendo così velocemente
Ruby, non mi tirerai indietro?
Vivo nel passato
Ruby, non lo rallenterai?
Sta succedendo così velocemente
Ruby, non mi tirerai indietro?
Vivo nel passato
Ruby, non lo rallenterai?
Sta succedendo così velocemente
Ruby, non mi tirerai indietro?
Vivo nel passato
Ho detto Ruby, non vuoi rallentare?
Sta succedendo così velocemente
Ruby, non mi tirerai indietro?
Vivo nel passato
Ho detto tutto quello che mi dai finché dura