Traduzione del testo della canzone Weird Ways - Strand of Oaks

Weird Ways (originale)

I, I don’t feel it anymore
Somehow I see clearer than before
I hold on to the bastion of light
I turn my back to the meaning of life
The scene isn’t my scene anymore
I dug too deep and was crawling on the floor
It’s what you make and the people you love
The more I burn the less I’ve got to show
What’s calling them now?
Jumping in line at the store
Keep racing ahead
There’s no value in the score
Grind your teeth and cut off all your sleeves
A few good riffs and a sticky bag of green
You said before it’s not as bad as it seems
A grown up kid gets to live out all his dreams
No self control, you keep singing through the scream
When you wake up, it’s closer than you think
There are colors in the places you can’t find
It’s a weird way to say goodbye
It’s a weird way to say goodbye
It’s a weird way to say goodbye
There are colors in the places you can’t find
It’s a weird way to say goodbye (There are colors you can’t find)
It’s a weird way to say goodbye (There are colors you can’t find)
It’s a weird way to say goodbye

(traduzione)

Io, non lo sento più
In qualche modo vedo più chiaro di prima
Mi tengo al bastione della luce
Volto le spalle al significato della vita
La scena non è più la mia scena
Ho scavato troppo in profondità e stavo strisciando sul pavimento
È quello che fai e le persone che ami
Più brucio, meno devo mostrare
Come li chiama adesso?
Saltando in coda al negozio
Continua a correre avanti
Non c'è alcun valore nel punteggio
Digrigna i denti e tagliati tutte le maniche
Alcuni buoni riff e una borsa appiccicosa di verde
Hai detto prima che non è così male come sembra
Un bambino adulto riesce a vivere tutti i suoi sogni
Nessun autocontrollo, continui a cantare nonostante l'urlo
Quando ti svegli, è più vicino di quanto pensi
Ci sono colori nei posti che non riesci a trovare
È un modo strano per dire addio
È un modo strano per dire addio
È un modo strano per dire addio
Ci sono colori nei posti che non riesci a trovare
È un modo strano per dire addio (ci sono colori che non riesci a trovare)
È un modo strano per dire addio (ci sono colori che non riesci a trovare)
È un modo strano per dire addio