Traduzione del testo della canzone Montok Point - Strange Cargo, William Orbit

Montok Point (originale)

Sometimes she’d go out on the porch where
Her mother could see her, to roll a joint
And Lorraine would have a smile on her face that made her look a little crazy
As if she had a secret that no one else knew
I liked watching her
One hot summer night Lorraine said
«Now its time for you to see the lighthouse»
She was out on Montauk Point
At the end of a long rocky peninsula
The lighthhouse was set dramatically against the night sky
A beam of light circling around it
The early morning fog was rolling in
And all the while, she said

(traduzione)

A volte usciva in veranda dove
Sua madre poteva vederla, per far rotolare una canna
E Lorraine avrebbe un sorriso sul viso che la faceva sembrare un po' pazza
Come se avesse un segreto che nessun altro conosceva
Mi piaceva guardarla
Una calda notte d'estate disse Lorraine
«Ora tocca a te vedere il faro»
Era fuori a Montauk Point
Alla fine di una lunga penisola rocciosa
Il faro era ambientato drammaticamente contro il cielo notturno
Un raggio di luce gli gira intorno
La nebbia mattutina si stava facendo strada
E per tutto il tempo, ha detto