Traduzione del testo della canzone Beautiful Stranger - The Chant Masters, Madonna, William Orbit

Beautiful Stranger (originale)

Haven’t we met
You’re some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I’ve had the taste for danger
If I’m smart then I’ll run away
But I’m not so I guess I’ll stay
Heaven forbid
I’ll take my chance on a beautiful stranger
I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You’re the devil in disguise
That’s why I’m singing this song
To know you is to love you
You’re everywhere I go and everybody knows
To love you is to be part of you
I’ve paid for you with tears and swallowed all my pride
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Beautiful stranger
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Beautiful stranger
If I’m smart then I’ll run away
But I’m not so I guess I’ll stay
Haven’t you heard
I fell in love with a beautiful stranger
I looked into your face
My heart was dancing all over the place
I’d like to change my point of view
If I could just forget about you
To know you is to love you
You’re everywhere I go and everybody knows
To love you is to be part of you
I’ve paid for you with tears and swallowed all my pride
I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You’re the devil in disguise
That’s why I’m singing this song to you
To know you is to love you
You’re everywhere I go and everybody knows
To love you is to be part of you
I’ve paid for you with tears and swallowed all my pride
I’ve paid for you with tears and swallowed all my pride
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Beautiful stranger
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Beautiful stranger

(traduzione)

Non ci siamo incontrati
Sei una specie di bella sconosciuta
Potresti essere buono per me
Ho avuto il gusto del pericolo
Se sono intelligente, scapperò
Ma non sono così penso che rimarrò
Il cielo non voglia
Prenderò la mia possibilità su un bellissimo sconosciuto
Ti ho guardato negli occhi
E il mio mondo è crollato
Sei il diavolo travestito
Ecco perché sto cantando questa canzone
Conoscerti è amarti
Sei ovunque io vada e tutti lo sanno
Amarti significa essere parte di te
Ho pagato per te con le lacrime e ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Bel sconosciuto
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Bel sconosciuto
Se sono intelligente, scapperò
Ma non sono così penso che rimarrò
Non hai sentito?
Mi sono innamorato di un bellissimo sconosciuto
Ti ho guardato in faccia
Il mio cuore ballava dappertutto
Vorrei cambiare il mio punto di vista
Se solo potessi dimenticarti di te
Conoscerti è amarti
Sei ovunque io vada e tutti lo sanno
Amarti significa essere parte di te
Ho pagato per te con le lacrime e ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Ti ho guardato negli occhi
E il mio mondo è crollato
Sei il diavolo travestito
Ecco perché ti sto cantando questa canzone
Conoscerti è amarti
Sei ovunque io vada e tutti lo sanno
Amarti significa essere parte di te
Ho pagato per te con le lacrime e ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Ho pagato per te con le lacrime e ho ingoiato tutto il mio orgoglio
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Bel sconosciuto
Da da da dum, da dum da dum, da da da da dum
Bel sconosciuto