Traduzione del testo della canzone On Your Own - Blur, William Orbit

On Your Own (originale)

Well, we all go happy day glow in the disco
The sound of magic music in our brains
Someone stumbles to the bathroom with the horrors
Says lord, give me time, for Ive jumped into space
I’m in outer space.
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerrilla
I dream to riot, oh you should try it
R. e.
perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And well all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerrilla
I dream to riot, oh you should try it
R. e.
perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And well all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own

(traduzione)

Bene, andiamo tutti a brillare di buon giorno in discoteca
Il suono della musica magica nel nostro cervello
Qualcuno incespica in bagno con gli orrori
Dice signore, dammi tempo, perché sono saltato nello spazio
Sono nello spazio esterno.
Quindi portami a casa, non lasciarmi solo
Non sono così bravo, ma non sono così cattivo
Nessun psicoassassino, guerrigliero teppista
Sogno di ribellarmi, oh dovresti provarlo
Rif.
perot, ottieni l'anima della carta d'oro
La mia gioia della vita è in corso
E alla fine saranno tutti uguali
Perché allora sei da solo
Allora sei da solo
Quindi portami a casa, non lasciarmi solo
Non sono così bravo, ma non sono così cattivo
Nessun psicoassassino, guerrigliero teppista
Sogno di ribellarmi, oh dovresti provarlo
Rif.
perot, ottieni l'anima della carta d'oro
La mia gioia della vita è in corso
E alla fine saranno tutti uguali
Perché allora sei da solo
Allora sei da solo