Traduzione del testo della canzone Erotica - Madonna, William Orbit

Erotica (originale)

Erotica romance
My name is Dita
I’ll be your mistress tonight
I’d like to put you in a trance
If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I’m in charge
And I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to
Give it up do as I say
Give it up and let me have my way
I’ll give you love
I’ll hit you like a truck
I’ll give you love
I’ll teach you how to
I’d like to put you in a trance
All over
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic
Erotica
Once you put your hand in the flame
You can never be the same
There’s a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand
I can tell that you’re the same
If you’re afraid well rise above
I only hurt the ones I love
Give it up do as I say
Give it up and let me have my way
I’ll give you love
I’ll hit you like a truck
I’ll give you love
I’ll teach you how to
I’d like to put you in a trance
All over
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic erotic
Put your hands all over my body
Erotic
Erotica
Erotica
Romance
I’d like to put you in a trance
Erotica
Romance
Put your hands all over my body
I don’t think you know what pain is
I don’t think you’ve gone that way
I could bring you so much pleasure
I’ll come to you when you say
I know you want me
I’m not gonna hurt you
Just close your eyes
Erotic erotic
Erotic erotic
Erotic erotic
Erotic erotic
Put your hands all over my body
All over me
All over me
Erotica
Romance
I’d like to put you in a trance
Erotica
Romance
I like to do a different kind of
Erotica
Romance
I’d like to put you in a trance
Erotica
Romance
Put your hands all over my body
Only the one that hurts you
Can make you feel better
Only the one that inflicts pain
Can take it away
Erotic.
ca

(traduzione)

Romanzo erotico
Il mio nome è Dita
Sarò la tua amante stasera
Vorrei metterti in trance
Se ti prendo da dietro
Mi spingo nella tua mente
Quando meno te l'aspetti
Proverai a rifiutarlo
Se comando io
E ti tratto come un bambino
Ti lascerai scatenare
Lascia che la mia bocca vada dove vuole
Rinunciare, fare come dico io
Lascia perdere e lasciami fare a modo mio
ti darò amore
Ti colpirò come un camion
ti darò amore
Ti insegnerò come farlo
Vorrei metterti in trance
Ovunque
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico
erotica
Una volta che hai messo la mano nella fiamma
Non puoi mai essere lo stesso
C'è una certa soddisfazione
Con un po' di dolore
Vedo che capisci
Posso dire che sei lo stesso
Se hai paura, alzati bene
Faccio solo del male a coloro che amo
Rinunciare, fare come dico io
Lascia perdere e lasciami fare a modo mio
ti darò amore
Ti colpirò come un camion
ti darò amore
Ti insegnerò come farlo
Vorrei metterti in trance
Ovunque
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Erotico
erotica
erotica
Romanza
Vorrei metterti in trance
erotica
Romanza
Metti le mani su tutto il mio corpo
Non credo che tu sappia cos'è il dolore
Non penso che tu sia andato in quel modo
Potrei portarti così tanto piacere
Verrò da te quando dici
So che mi vuoi
Non ti farò del male
Chiudi solo gli occhi
Erotico erotico
Erotico erotico
Erotico erotico
Erotico erotico
Metti le mani su tutto il mio corpo
Tutto su di me
Tutto su di me
erotica
Romanza
Vorrei metterti in trance
erotica
Romanza
Mi piace fare un tipo diverso di
erotica
Romanza
Vorrei metterti in trance
erotica
Romanza
Metti le mani su tutto il mio corpo
Solo quello che ti fa male
Può farti sentire meglio
Solo quello che infligge dolore
Può portarlo via
Erotico.
circa