Traduzione del testo della canzone Lolly Lolly - Wendy And Lisa, William Orbit

Lolly Lolly (originale)

Easy like a lullaby
(sweet and easy like a lullaby)
Sweet like candy, he and I Talkin' ‘bout my baby
He makes everything alright
Singing lolly lolly
Singing lolly lolly everynight
Holding hands
We’re side by side
(holding hands forever side by side)
And four forevers he’s my guy
Talkin' ‘bout my baby
He makes everything alright
Singing lolly lolly
Singing lolly lolly everynight
Wanna know a secret?
Promise not to tell
Baby says that
I’m not no ordinary girl
(we can love each other it’s allright)
(me and my love hold each other tight)
Talkin' ‘bout my baby
He makes everything alright
Singing lolly lolly
Singing lolly lolly everynight
Love, love, love
Together they will be Love, love, love
Forever they are free
Boy meets girl and girl meets boy
They promise each other, Eternal joy
Thanking heaven and god above
For they never thought
They would find such a love
Singing lolly lee lolly lee
Forever they’re together
Heart and soul forever free
Talkin' ‘bout my baby…

Lolly Lolly (traduzione)

Facile come una ninna nanna
(dolce e facile come una ninna nanna)
Dolce come una caramella, io e lui parliamo del mio bambino
Fa tutto bene
Cantando lecca lecca
Cantando lecca lecca tutte le sere
Tenersi per mano
Siamo fianco a fianco
(tenendosi per mano per sempre fianco a fianco)
E quattro per sempre è il mio ragazzo
Sto parlando del mio bambino
Fa tutto bene
Cantando lecca lecca
Cantando lecca lecca tutte le sere
Vuoi conoscere un segreto?
Prometti di non dirlo
Il bambino lo dice
Non sono una ragazza normale
(possiamo amarci, va tutto bene)
(io e il mio amore ci stringiamo forte)
Sto parlando del mio bambino
Fa tutto bene
Cantando lecca lecca
Cantando lecca lecca tutte le sere
Amore amore amore
Insieme saranno amore, amore, amore
Per sempre sono liberi
Il ragazzo incontra la ragazza e la ragazza incontra il ragazzo
Si promettono, gioia eterna
Ringraziando il cielo e Dio sopra
Perché non hanno mai pensato
Troverebbero un tale amore
Cantando lecca lecca lecca lecca
Per sempre stanno insieme
Cuore e anima per sempre liberi
Parlando del mio bambino...