Traduzione del testo della canzone Does It Really Matter? - Stray

Does It Really Matter? (originale)

Does it really matter what i feel
When i shove it down inside?
Does it really matter if i care
When no life’s behind these eyes?
Of mine
Of mine
It never mattered what I felt
I kept it hidden all along
It never mattered if I cared
No life will ever shine again
I never mattered much to you
I always thought that you cared
Does it matter anymore?
I could have been happy
I could have been so happy
I never mattered, you never cared
This is worthless
This is hopeless
You never cared
You never will
Cease to love
And seas of hate
I bear the cross of
Years of pain
I bear the cross

(traduzione)

Importa davvero quello che provo
Quando lo infilo dentro?
Importa davvero se mi interessa
Quando non c'è vita dietro questi occhi?
Mio
Mio
Non ha mai avuto importanza quello che ho provato
L'ho tenuto nascosto per tutto il tempo
Non importava se mi importava
Nessuna vita brillerà mai più
Non sono mai stato molto importante per te
Ho sempre pensato che ti importasse
Ha più importanza?
Avrei potuto essere felice
Avrei potuto essere così felice
Non ho mai avuto importanza, non ti è mai importato
Questo non ha valore
Questo è senza speranza
Non ti è mai importato
Non lo farai mai
Smetti di amare
E mari di odio
Porto la croce di
Anni di dolore
Porto la croce