Traduzione del testo della canzone Oil Fumes and Sea Air - Stray

Oil Fumes and Sea Air (originale)

Well I go down, down to the harbour
Down to see the ships in the bay
Resting when I’m feeling lazy
Wasting all my time away
But I’ll still be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Well I don’t know, what makes me go down
Down to see the ships in the bay
Maybe it’s the sound of the water
That comes in and quickly goes away
But I’ll still be there tomorrow
And I’ll be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Down, down, down, down, down
To the harbour everyday
It makes me happy when a sailor waves to me
But I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Yes I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Well I Will be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air

(traduzione)

Bene, scendo, giù al porto
Giù per vedere le navi nella baia
Riposo quando mi sento pigro
Spreco tutto il mio tempo
Ma sarò ancora lì domani
E sarò lì tutti i giorni
Finché sto ancora respirando
Fumi d'olio e aria di mare
Finché sto ancora respirando
Fumi d'olio e aria di mare
Beh, non lo so, cosa mi fa andare giù
Giù per vedere le navi nella baia
Forse è il suono dell'acqua
Che entra e scompare rapidamente
Ma sarò ancora lì domani
E sarò lì tutti i giorni
Finché sto ancora respirando
Fumi d'olio e aria di mare
Finché sto ancora respirando
Fumi d'olio e aria di mare
Giù, giù, giù, giù, giù
Al porto tutti i giorni
Mi rende felice quando un marinaio mi saluta
Ma continuerò a sognare
Di una vita sulle onde
Sì, continuerò a sognare
Di una vita sulle onde
Bene, sarò lì domani
E sarò lì tutti i giorni
Finché sto ancora respirando
Fumi d'olio e aria di mare
Finché sto ancora respirando
Fumi d'olio e aria di mare