Traduzione del testo della canzone Badge & a Bullet - Stray From The Path

Badge & a Bullet (originale)

Pull the pin on the fuckin' grenade!
It’s time to shed some light at this dark time
Pull the pin on the fuckin' grenade!
Is justice served?
I feel like we’re being played
Pull the pin on the fuckin' grenade!
I’m sick and tired of being scared!
Pull the pin on the fuckin' grenade,
And blow this joint wide open.
The right place at the wrong time
Huuh, the wrong cops, fuckin' swine,
Who’s to say they do right in the state of mind?
You’re in far too deep in your state of mind.
It’s no right to disrupt the peace (no right)
We’re still singing, this is our release,
And no we’re not leaving, we’ve come too far,
So you can try but I won’t go quiet (nah),
In the back of a cop car.
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out.
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me.
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(Stay away from me)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me,
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
With a badge and a bullet,
Did you figure out that you wanted to pull it?
There’s no reason to justify,
They just wanna see the lead fly.
Yeah, the few that got proof got too much to lose,
So they bury the truth (what a surprise)
Shit between innocent and not realize,
They just wanna see the lead fly.
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out.
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me.
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(Stay away from me)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me,
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(They abuse their authority)
(They abuse their authority)
So you can try but I won’t go quiet,
In the back of a cop car.
So you can try but I won’t go quiet,
In the back of a cop car.
You are not above the law.
You are not above the law.
(You are not above the law)
(You are not above the law)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me.
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(Stay away from me)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me,
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
Now I know my enemy.
Bleah
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
Yeeeah
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
Oh
I shoulda been out,
I’m deadly when I, a-when I…
I shoulda been out,
I’m deadly when I, a-when I…

(traduzione)

Tira la spilla sulla fottuta granata!
È tempo di far luce in questo momento buio
Tira la spilla sulla fottuta granata!
La giustizia è servita?
Mi sembra di essere presi in giro
Tira la spilla sulla fottuta granata!
Sono stufo e stanco di avere paura!
Tira lo spillo sulla fottuta granata,
E spalanca questa giuntura.
Il posto giusto al momento sbagliato
Huuh, i poliziotti sbagliati, porco del cazzo,
Chi può dire che lo fanno proprio nello stato d'animo?
Sei troppo in profondità nel tuo stato d'animo.
Non è diritto interrompere la pace (nessun diritto)
Stiamo ancora cantando, questa è la nostra uscita,
E no non ce ne andiamo, siamo andati troppo lontano,
Quindi puoi provare ma io non andrò tranquillo (nah),
Nel posteriore di un'auto della polizia.
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando estraggo il perno.
Stammi lontano,
I figli di puttana punk non si avvicinano a me.
Abusano della loro autorità,
Ora conosco il mio nemico.
(Stammi lontano)
Stammi lontano,
I figli di puttana punk non si avvicinano a me,
Abusano della loro autorità,
Ora conosco il mio nemico.
Con un badge e un proiettile,
Hai capito che volevi tirarlo?
Non c'è motivo per giustificare
Vogliono solo vedere il piombo volare.
Sì, i pochi che hanno avuto prove hanno troppo da perdere,
Quindi seppelliscono la verità (che sorpresa)
Merda tra innocente e non realizzato,
Vogliono solo vedere il piombo volare.
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando estraggo il perno.
Stammi lontano,
I figli di puttana punk non si avvicinano a me.
Abusano della loro autorità,
Ora conosco il mio nemico.
(Stammi lontano)
Stammi lontano,
I figli di puttana punk non si avvicinano a me,
Abusano della loro autorità,
Ora conosco il mio nemico.
(Abusano della loro autorità)
(Abusano della loro autorità)
Quindi puoi provare ma io non andrò tranquillo,
Nel posteriore di un'auto della polizia.
Quindi puoi provare ma io non andrò tranquillo,
Nel posteriore di un'auto della polizia.
Non sei al di sopra della legge.
Non sei al di sopra della legge.
(Non sei al di sopra della legge)
(Non sei al di sopra della legge)
Stammi lontano,
I figli di puttana punk non si avvicinano a me.
Abusano della loro autorità,
Ora conosco il mio nemico.
(Stammi lontano)
Stammi lontano,
I figli di puttana punk non si avvicinano a me,
Abusano della loro autorità,
Ora conosco il mio nemico.
Ora conosco il mio nemico.
Bleah
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando estraggo lo spillo,
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando estraggo lo spillo,
Sì
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando estraggo lo spillo,
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando estraggo lo spillo,
Oh
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando io, a-quando io...
Avrei dovuto essere fuori,
Sono mortale quando io, a-quando io...