Traduzione del testo della canzone Something In The Water - Stray From The Path

Something In The Water (originale)

Round and round and round it goes
Negative repetitive, that’s how it is
Over and over and over and over again
Negative repetitive, that’s how it ends
Our fathers fathers
Lived through the horrors
Old bones grave robbers
The spear in the ribcage is now the bullet in the chest
The dead, they don’t rest
There must be something in the water
The crusade is televised
The genocide is going live
It all goes black quicker than a flash flood
They’re always Hungry for blood
Round and round and round it goes
Negative repetitive, that’s how it is
Over and over and over and over again
Negative repetitive, that’s how it ends
Our fathers fathers
Hand me downs
The clip for the rounds
Just squeeze, don’t choke
The future weeps in the shadow of the gun smoke
There must be something in the water
Over and over and over and over again
Violent men meet violent ends
It’s the same shit I heard back in 96
You can’t teach an old dog new tricks
Decades later I’ve seen the worlds true view
Fox News is gonna flex and cast their image in you
Share holders gonna flex and try to annex the truth
Apple bought the fantasy, the piles of eyes
On the line, new thrill ride, trials and lies
And while we sit there and eat up the words from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south
They’re always hungry for blood
Red rivers run to the roots of the family trees
An heirloom for the centuries
The rotten fruit
The withered leaves
The path to death is destiny
Must be something in the water
Over and over and over again
Violent men meet violent ends

Something In The Water (traduzione)

Gira e gira e gira
Negativo ripetitivo, ecco com'è
Ancora e ancora e ancora e ancora
Negativo ripetitivo, ecco come finisce
I nostri padri padri
Ha vissuto gli orrori
Ladri di tombe di vecchie ossa
La lancia nella cassa toracica ora è il proiettile nel petto
I morti, non riposano
Ci deve essere qualcosa nell'acqua
La crociata viene trasmessa in televisione
Il genocidio è in diretta
Tutto diventa nero più velocemente di un'inondazione lampo
Hanno sempre fame di sangue
Gira e gira e gira
Negativo ripetitivo, ecco com'è
Ancora e ancora e ancora e ancora
Negativo ripetitivo, ecco come finisce
I nostri padri padri
Passami giù
La clip per i round
Spremere, non soffocare
Il futuro piange all'ombra del fumo della pistola
Ci deve essere qualcosa nell'acqua
Ancora e ancora e ancora e ancora
Gli uomini violenti incontrano fini violenti
È la stessa merda che ho sentito nel 96
Non puoi insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi
Decenni dopo ho visto la vera visione del mondo
Fox News fletterà e trasmetterà la sua immagine in te
Gli azionisti si fletteranno e cercheranno di annettere la verità
Apple ha comprato la fantasia, le pile di occhi
In linea, nuova corsa da brivido, prove e bugie
E mentre noi sediamo lì e mangiamo le parole dalle loro bocche
Costringe le nostre orecchie a diventare sorde alle urla del sud
Hanno sempre fame di sangue
Fiumi rossi scorrono fino alle radici degli alberi genealogici
Un cimelio per secoli
Il frutto marcio
Le foglie appassite
Il percorso verso la morte è il destino
Deve essere qualcosa nell'acqua
Ancora e ancora e ancora
Gli uomini violenti incontrano fini violenti