Traduzione del testo della canzone Kickback - Stray From The Path, Brendan Murphy

Kickback (originale)

I always knew that you’d draw first blood
You take but you don’t give
I tried to live and let live but you grew too fat
So now I have to cut the head off the tick
Get a grip before you slip on your stepping stones
I see the shiver in your bones
You know the fall is fast, a snake in the grass
Smoke and mirrors, pull the trigger
You’re the driver, I’m the car crash
And you’ll never see it coming
And you’ll never see it coming
Kickback
Feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Feel the kickback, feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Time to cash your reality check
Cause you’re talking out the side of your neck
You let your soul slip through the cracks
Feel the kickback
I don’t stress the self-obsessed
Can’t get that feeling off your chest
Your head gets bigger by the second
But you know you’re only second at best
Dearly departed
This was over before it even started
You know the fall is fast, another snake in the grass
Motherfucker smoke and mirrors, pull the trigger
You’re the driver, I’m the car crash
And you’ll never see it coming
And you’ll never see it coming
Kickback
Feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Feel the kickback, feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Time to cash your reality check
Cause you’re talking out the side of your neck
You let your soul slip through the cracks
Feel the kickback
A cure collected from the ears of the immune
Like an insect clinging to an empty vein
With nowhere left to spread your plague
Return to the dirt from which you came
So spare me your sickness
If the venom hangs from the hollow fangs
Uncommon extinction
As the swarm goes unsustained
It’s not your fault, it’s just who you are
Bullshit

(traduzione)

Ho sempre saputo che avresti prelevato il primo sangue
Prendi ma non dai
Ho cercato di vivere e lasciar vivere, ma sei diventato troppo grasso
Quindi ora devo tagliare la testa dal segno di spunta
Prendi una presa prima di scivolare sui tuoi trampolini di lancio
Vedo il brivido nelle tue ossa
Sai che l'autunno è veloce, un serpente nell'erba
Fumo e specchi, premi il grilletto
Tu sei l'autista, io sono l'incidente d'auto
E non lo vedrai mai arrivare
E non lo vedrai mai arrivare
contraccolpo
Senti il ​​contraccolpo
Senti, senti, senti il ​​contraccolpo
Senti il ​​contraccolpo, senti il ​​contraccolpo
Senti, senti, senti il ​​contraccolpo
È ora di incassare il tuo assegno di realtà
Perché stai parlando dal lato del tuo collo
Hai lasciato che la tua anima scivolasse attraverso le crepe
Senti il ​​contraccolpo
Non sottolineo l'auto-ossessione
Non riesco a toglierti quella sensazione dal petto
La tua testa diventa più grande di secondo
Ma sai di essere solo secondo nella migliore delle ipotesi
Parente defunto
Era finita prima ancora che iniziasse
Sai che la caduta è veloce, un altro serpente nell'erba
Figlio di puttana fumo e specchi, premi il grilletto
Tu sei l'autista, io sono l'incidente d'auto
E non lo vedrai mai arrivare
E non lo vedrai mai arrivare
contraccolpo
Senti il ​​contraccolpo
Senti, senti, senti il ​​contraccolpo
Senti il ​​contraccolpo, senti il ​​contraccolpo
Senti, senti, senti il ​​contraccolpo
È ora di incassare il tuo assegno di realtà
Perché stai parlando dal lato del tuo collo
Hai lasciato che la tua anima scivolasse attraverso le crepe
Senti il ​​contraccolpo
Una cura raccolta dalle orecchie del sistema immunitario
Come un insetto aggrappato a una vena vuota
Senza nessun posto dove diffondere la tua piaga
Ritorna allo sporco da cui sei venuto
Quindi risparmiami la tua malattia
Se il veleno pende dalle zanne cave
Estinzione non comune
Mentre lo sciame diventa insostenibile
Non è colpa tua, è solo chi sei
Cazzate