Traduzione del testo della canzone Action - Streetheart

Action (originale)

Meanwhile, back in Paris, I was embarrassed, babe
A westbound airline took her away, yeah
Was way past midnight, they caught the last flight, ohh
And now we’re strangers, and I really don’t know what to say
I’m afraid now, I’m gonna throw 'im the bait now
He may be the master, but he really gonna pay, yeahhhh!
Well, uh, took out my lady, they must be craaaaazy!!!
I’d toe the line now but, ah, but he really gonna pay — yeah, yeah!
Forever forever and ever and ever and a day, yeah
Forever forever and ever and ever and a day, ooh-ooo
Well, I’m gonna find him, then I’m gonna remind him
He may be the bloody master but not one of his fate… FATE…FATE!!!
He lied to the agent, he lied, he lied when he got his paycheque, his salary,
yeah
When I find him, he really gonna pay
Uh, gonna give him, give him some of that
Action, action, read all about it
Yeah, yeah!
Action, for slander, read all about it
If you can read, look at this, ha!
Action, action, read all about it
I’m not gonna talk to your face, you got
Action, for slander, read all about it
Oh, stick him in ground, six feet down
Action, action, read all about it
Front page news, Bill
Action, for slander, ha, read all about it
Oh, that’s something wild, huh?
Action, action, read all about it
No-oooohhhhh!!!
Action, action, read all about it

Action (traduzione)

Nel frattempo, a Parigi, ero imbarazzato, piccola
Una compagnia aerea diretta a ovest l'ha portata via, sì
Era mezzanotte passata, hanno preso l'ultimo volo, ohh
E ora siamo estranei e non so davvero cosa dire
Ora ho paura, ora gli lancerò l'esca
Potrebbe essere il padrone, ma pagherà davvero, yeahhhh!
Beh, uh, ho tirato fuori la mia signora, devono essere craaaaazy!!!
Sarei in linea ora ma, ah, ma lui pagherà davvero — sì, sì!
Per sempre per sempre e sempre e sempre e un giorno, sì
Per sempre per sempre e sempre e sempre e un giorno, ooh-ooo
Bene, lo troverò, poi glielo ricorderò
Potrebbe essere il dannato padrone, ma non uno del suo destino... FATO... FATO!!!
Ha mentito all'agente, ha mentito, ha mentito quando ha ricevuto la sua busta paga, il suo stipendio,
si
Quando lo troverò, pagherà davvero
Uh, gli darò, gliene darò un po'
Azione, azione, leggi tutto
Si si!
Azione, per calunnia, leggi tutto a riguardo
Se sai leggere, guarda questo, ah!
Azione, azione, leggi tutto
Non parlerò in faccia tua, hai capito
Azione, per calunnia, leggi tutto a riguardo
Oh, piantalo nel terreno, sei piedi più in basso
Azione, azione, leggi tutto
Notizie da prima pagina, Bill
Azione, per calunnia, ah, leggi tutto a riguardo
Oh, è qualcosa di selvaggio, eh?
Azione, azione, leggi tutto
No-oooohhhhh!!!
Azione, azione, leggi tutto