Traduzione del testo della canzone Comin' True - Streetheart

Comin' True (originale)

Leaving a trail of broken glass, yeah
Leading a life of nowhere fast
Is this your idea of having fun
I don’t wanna see you, you’re comin' undone, oh no
Tomorrow’s not a dirty word
You’re talking in your sleep, yeah
Or am I getting through to you
Yeah, yeah, yeah-yeah
Comin' true, the dream is alive
Wake up and spread the news
Comin' true, we’ve finally arrived
The dream is comin' true
Too many, too soon have crashed and burned
Too little, too late, oh babe, a lesson is learned, yeah
If you’re gonna fly you’d better have wings
Get up, get up and see what the daybreak brings
Our future’s not a foreign land
A million miles away, yeah
My friend, we’re not just passing through
Yeah, yeah, yeah-yeah
Comin' true, the dream is alive
Wake up and spread the news
Comin' true, we’ve finally arrived
The dream is comin' true
Comin' true, the dream is alive
Wake up and spread the news
Leaving a trail of broken glass, babe
Leading a life of nowhere fast, yeah
Comin' true, the dream is alive
Wake up and spread the news
Comin' true, we’ve finally arrived
The dream is comin' true
Comin' true, the dream is alive
Comin' true, we’ve finally arrived
Comin' true, the dream is alive
Comin' true, the dream is alive

Comin' True (traduzione)

Lasciando una scia di vetri rotti, sì
Condurre una vita nel nulla velocemente
È questa la tua idea di divertirsi?
Non voglio vederti, ti stai rovinando, oh no
Domani non è una parolaccia
Stai parlando nel sonno, sì
O ti sto mettendo in contatto con te
Sì, sì, sì-sì
Diventando realtà, il sogno è vivo
Svegliati e diffondi la notizia
Comin' vero, siamo finalmente arrivati
Il sogno si sta avverando
Troppi, troppo presto si sono schiantati e bruciati
Troppo poco, troppo tardi, oh piccola, una lezione è stata imparata, sì
Se vuoi volare, è meglio che tu abbia le ali
Alzati, alzati e guarda cosa porta l'alba
Il nostro futuro non è una terra straniera
A un milione di miglia di distanza, sì
Amico mio, non siamo solo di passaggio
Sì, sì, sì-sì
Diventando realtà, il sogno è vivo
Svegliati e diffondi la notizia
Comin' vero, siamo finalmente arrivati
Il sogno si sta avverando
Diventando realtà, il sogno è vivo
Svegliati e diffondi la notizia
Lasciando una scia di vetri rotti, tesoro
Conducendo una vita nel nulla veloce, sì
Diventando realtà, il sogno è vivo
Svegliati e diffondi la notizia
Comin' vero, siamo finalmente arrivati
Il sogno si sta avverando
Diventando realtà, il sogno è vivo
Comin' vero, siamo finalmente arrivati
Diventando realtà, il sogno è vivo
Diventando realtà, il sogno è vivo