Traduzione del testo della canzone Humanity Is My Stumbling Block - Strengthen What Remains

Humanity Is My Stumbling Block (originale)

Desensitized
So many walk through this world so blind
No compassion, no motivation to try
To make a difference
Just wasted minds
Feeding the cycle of apathy
We perpetuate our greed
Our destructive nature knows no bounds
Self-seeking self-worshipping
Everyone claims to be «revolutionary»
But we just revolve around ourselves
We cling to the things that we hate
Consumed by our pursuit of excess
Sickened at the thought progress
Never looking at the bigger picture
Depraved
Humanity is my stumbling block
I just want to feel something more than anger
But its so hard to turn the other cheek
When this place has left a mark on me
I will push away the lie
Rip the scales from my eyes
I will not be desensitized

Humanity Is My Stumbling Block (traduzione)

Desensibilizzato
Così tanti camminano in questo mondo così ciechi
Nessuna compassione, nessuna motivazione a provare
Fare la differenza
Solo menti sprecate
Alimentare il ciclo dell'apatia
Perpetuiamo la nostra avidità
La nostra natura distruttiva non conosce limiti
Auto-adorazione egoistica
Tutti si dichiarano «rivoluzionari»
Ma ruotiamo semplicemente attorno a noi stessi
Ci aggrappiamo alle cose che odiamo
Consumato dalla nostra ricerca dell'eccesso
Infastidito dal progresso del pensiero
Non guardare mai il quadro più ampio
Depravato
L'umanità è il mio ostacolo
Voglio solo provare qualcosa di più della rabbia
Ma è così difficile porgere l'altra guancia
Quando questo posto ha lasciato un segno su di me
Respingerò la bugia
Strappa le squame dai miei occhi
Non sarò desensibilizzato