Traduzione del testo della canzone The Narrow Path - Strengthen What Remains

The Narrow Path (originale)

I’ve chosen the hard way
I’ve tread the narrow path
But convenience sets in
And my convictions collapse
Under the pressure of potential failure
Under the weight of expectation
You can count on me to snap
I apologize
I can never live up to these standards
But I’ve apologized so many times
I have to escape
This cycle of failure
And constant letdown
I got a bitter taste of truth
So I cleansed my pallet, washed down a lie
Self-doubt fed my apathy
Misplaced anger, clouded identity
Longing for purpose
Longing for clarity
The constant battle between who I am
And who I should be
I can’t believe
I’ve become a slave to insecurity
I can’t believe
I’ve let this fear of failure consume me

The Narrow Path (traduzione)

Ho scelto la strada più difficile
Ho percorso il sentiero stretto
Ma la comodità si fa sentire
E le mie convinzioni crollano
Sotto la pressione di un potenziale fallimento
Sotto il peso delle aspettative
Puoi contare su di me per scattare
Chiedo scusa
Non riuscirò mai a essere all'altezza di questi standard
Ma mi sono scusato così tante volte
Devo scappare
Questo ciclo di fallimento
E costante delusione
Ho avuto un amaro assaggio della verità
Così ho pulito il mio pallet, innaffiato una menzogna
L'insicurezza ha alimentato la mia apatia
Rabbia fuori luogo, identità offuscata
Desiderio di uno scopo
Voglia di chiarezza
La battaglia costante tra chi sono
E chi dovrei essere
Non posso credere
Sono diventato uno schiavo dell'insicurezza
Non posso credere
Ho lasciato che questa paura del fallimento mi consumasse