Traduzione del testo della canzone Imperium of Waste - Strike Anywhere

Imperium of Waste (originale)

I can’t believe you chose to be
This paranoid shell of a citizen
Compliant to authority
And demands of fear and war
Did you choose to pimp what could be left
In your heart to the annihilation of love
And change in time
Love and change in time
Where’s the reason?
Where’s the liberty?
Do we tie ourselves to this game
Out of fear or our false idea of power?
Whispered in the ear
Are you sleeping?
Are you waiting for some compromise?
Is their vision hidden in our eyes?
Hidden in our eyes
Do you ask yourself in dreams
And in the dying hours of working days
What does this system want from me?
It’s no surprise they try to take
Over our actions and our anger
With each fashion cult on the hanger
Sacred distractions
But we can only fool ourselves
For so long
Where’s the reason?
Where’s the liberty?
Do we tie ourselves to this game
Out of fear or our false idea of power?
Whispered in the ear
Are you sleeping?
Are you waiting for some compromise?
Is their longing hidden in our eyes?
There is a pulse beating under this life
There is a pulse beating under this life
Our generation
Suffocation
First world
Minute to hour
Oil tanker and tower
I won’t detonate this minefield
For your false idea of power
Where’s the reason?
Where’s the liberty?
Do we tie ourselves to this game
Out of fear or our false idea of power?
Whispered in the ear
Are you sleeping?
Are you waiting for some compromise?
Is their vision hidden in our
Hidden in our
Hidden in our eyes?

(traduzione)

Non posso credere che tu abbia scelto di esserlo
Questo guscio paranoico di un cittadino
Conforme all'autorità
E richieste di paura e guerra
Hai scelto di sfruttare ciò che potrebbe essere rimasto
Nel tuo cuore fino all'annientamento dell'amore
E cambia nel tempo
Ama e cambia nel tempo
Dov'è il motivo?
Dov'è la libertà?
Ci leghiamo a questo gioco
Per paura o per la nostra falsa idea di potere?
Sussurrato all'orecchio
Stai dormendo?
Stai aspettando qualche compromesso?
La loro visione è nascosta nei nostri occhi?
Nascosto nei nostri occhi
Ti chiedi nei sogni
E nelle ore morenti dei giorni lavorativi
Cosa vuole da me questo sistema?
Non è una sorpresa che cercano di prendere
Sopra le nostre azioni e la nostra rabbia
Con ogni cult della moda appesa
Sacre distrazioni
Ma possiamo solo ingannare noi stessi
Per così tanto tempo
Dov'è il motivo?
Dov'è la libertà?
Ci leghiamo a questo gioco
Per paura o per la nostra falsa idea di potere?
Sussurrato all'orecchio
Stai dormendo?
Stai aspettando qualche compromesso?
Il loro desiderio è nascosto nei nostri occhi?
C'è un battito che pulsa sotto questa vita
C'è un battito che pulsa sotto questa vita
La nostra generazione
Soffocamento
Primo mondo
Da minuto a ora
Petroliera e torre
Non farò esplodere questo campo minato
Per la tua falsa idea di potere
Dov'è il motivo?
Dov'è la libertà?
Ci leghiamo a questo gioco
Per paura o per la nostra falsa idea di potere?
Sussurrato all'orecchio
Stai dormendo?
Stai aspettando qualche compromesso?
La loro visione è nascosta nella nostra?
Nascosto nel nostro
Nascosto nei nostri occhi?