Traduzione del testo della canzone You Are Not Collateral Damage - Strike Anywhere

You Are Not Collateral Damage (originale)

Our lives are not expendable
No murdering meals are starving the bloodstream
I am still accountable
For all of my footsteps scarring the green yeah
A silent cry planet wide
Are all our cousins happy to die?
Traditions and appetites
Are no good reason why
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
We paint a picture of human 'nature'
This distance that we buy
Vivisected then collected
You didn’t have to die
This Species War it is Class War
Poverty diet cancer increases
In the freezers at the back of the store
We only look at lives lived in pieces
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
Live free
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
Did they smile through their teeth
When they told you you deserved this?
Professional men speaking from the side of their mouths
Letting you battle with this isolation
Give me strength to witness, strength to witness
Death is big business
Not for you and I
Our death is not collateral
Collateral
Collateral
Collateral

You Are Not Collateral Damage (traduzione)

Le nostre vite non sono sacrificabili
Nessun pasto omicida sta affamando il flusso sanguigno
Sono ancora responsabile
Per tutti i miei passi che segnano il verde, sì
Un grido silenzioso in tutto il pianeta
Tutti i nostri cugini sono felici di morire?
Tradizioni e appetiti
Non sono buoni motivi
Siamo tutti animali
Quindi soffriamo in natura
Tutte le nostre dogane se ne vanno
La nostra coscienza dietro
Tutto questo equilibrio interrotto
E non ti consumerò
Se respiri quello che faccio
E sanguina anche in rosso
Dipingiamo un'immagine della "natura" umana
Questa distanza che compriamo
Vivisezionato poi raccolto
Non dovevi morire
Questa Guerra delle specie è Guerra di Classe
Il cancro della dieta della povertà aumenta
Nei congelatori sul retro del negozio
Guardiamo solo le vite vissute a pezzi
Siamo tutti animali
Quindi soffriamo in natura
Tutte le nostre dogane se ne vanno
La nostra coscienza dietro
Tutto questo equilibrio interrotto
E non ti consumerò
Se respiri quello che faccio
E sanguina anche in rosso
Vivi libero
Siamo tutti animali
Quindi soffriamo in natura
Tutte le nostre dogane se ne vanno
La nostra coscienza dietro
Tutto questo equilibrio interrotto
E non ti consumerò
Se respiri quello che faccio
E sanguina anche in rosso
Hanno sorriso tra i denti
Quando ti hanno detto che te lo meritavi?
Uomini professionisti che parlano dal lato della loro bocca
Lasciandoti combattere con questo isolamento
Dammi forza per testimoniare, forza per testimoniare
La morte è un grande affare
Non per te ed io
La nostra morte non è una garanzia
Garanzia
Garanzia
Garanzia