Traduzione del testo della canzone Ren Besked - Strøm

Ren Besked (originale)

De si’r man er sin egen lykkes smed
Selvom der' folk der sulter, mens andre spiser sig tykke og fede
Du kommer ikk' så langt hvis du har tabt din cykelkæde
Så du' velkommen til at sætte dig ned og lytte med
Du' først tilfreds når din ringfinger blingblinger
Men der kan ikk' være to mr.
swingking’er
For alle er på jagt efter mer'
Selvom de udmærket ved at de ku' sagtens la' vær
Der er dem der kun bruger det mens de sluger det
Det her er fast føde til alle der gennemskuer det
For med mindre du er kræsen af væsen
Bli’r du ført rundt i manegen og taget ved næsen
Så lad mig
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
(Kom nu, la' mig se jer)
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med
(Derfor vil jeg)
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
(Kom nu)
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med
Jeg kigger efter stjerneskud
Mens en eller anden i det fjerne råber skål, og noget med at drik' sin hjerne ud
Det' MTV unplugged med generation fucked up
Mon der' nogen der synes vi ikk' har det godt nok
De si’r vi ikk' har noget at slås for
For hvis du bare knokler får du råd til en helikopter
Jeg' en fri mand
Går ned og køber mig en sodavand
En Coca Cola for min bistand
Folk siger at alle mennesker er født lige
Men vi' ikk' født lige, nogen er født rige
Og der' hverken guld eller grønne skove
Der hvor en plov er en plov og man ikk' er sulten for sjov
Min kæreste kommer fra en palme ø
Og hun er under 24 så nu bor vi sammen i Malmø
Jeg tænder TV’et og føler mig skyldig
Og betragter mangfoldiggørelsen af det ligegyldige
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
(Kom nu, la' mig se jer)
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med
(Derfor vil jeg)
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med

(traduzione)

Dicono che sei il creatore della tua stessa fortuna
Anche se ci sono persone che muoiono di fame, mentre altri si mangiano grasso e grasso
Non andrai così lontano se hai perso la catena della bici
Quindi sentiti libero di sederti e ascoltare
Sei soddisfatto solo quando il tuo anulare brilla
Ma non possono esserci due Mr.
swingkings
Perché tutti cercano di piu'
Anche se sanno benissimo che potrebbero facilmente esserlo
C'è chi lo usa solo mentre lo ingoia
Questo è cibo solido per tutti coloro che ci riescono
Perché a meno che tu non sia un tipo schizzinoso
Sei stato condotto in giro per l'arena e preso per il naso
Quindi lasciami
Pompalo e scomponilo
Dai un messaggio pulito, non conosci nessun segreto
(Dai, fammi vedere)
Pompalo e scomponilo
Un tutti sanno che è un messaggio pulito, quindi vieni
(Ecco perché lo farò)
Pompalo e scomponilo
Dai un messaggio pulito, non conosci nessun segreto
(Avanti)
Pompalo e scomponilo
Un tutti sanno che è un messaggio pulito, quindi vieni
Cerco stelle cadenti
Mentre qualcuno in lontananza grida un brindisi e qualcosa sul bere il suo cervello
È MTV scollegato con generazione incasinata
Qualcuno pensa che non stiamo andando abbastanza bene?
Dicono che non abbiamo niente per cui combattere
Perché se lavori sodo, puoi permetterti un elicottero
Sono un uomo libero
Scende e mi compra una bibita
Una Coca Cola per la mia assistenza
La gente dice che tutti gli uomini nascono uguali
Ma non siamo nati uguali, alcuni sono nati ricchi
E non ci sono né foreste d'oro né verdi
Dove un aratro è un aratro e non hai fame di divertimento
La mia ragazza viene da un'isola delle palme
E ha meno di 24 anni, quindi ora viviamo insieme a Malmö
Accendo la TV e mi sento in colpa
E considera la moltiplicazione degli indifferenti
Pompalo e scomponilo
Dai un messaggio pulito, non conosci nessun segreto
(Dai, fammi vedere)
Pompalo e scomponilo
Un tutti sanno che è un messaggio pulito, quindi vieni
(Ecco perché lo farò)
Pompalo e scomponilo
Dai un messaggio pulito, non conosci nessun segreto
Pompalo e scomponilo
Un tutti sanno che è un messaggio pulito, quindi vieni