Traduzione del testo della canzone Vendetta - Strøm

Vendetta (originale)

Det her er løbeture i regnvejr hvor tankerne spøger
Det' selvransagelse skrevet ned, det' alt hvad jeg ved
Det' kampen med kuglepennen hver gang jeg forsøger
At videregi' virkeligheden, jeg forlanger i hører
De si’r man ikk' kan lære en gammel hund nye tricks
Men jeg svinger pisken, nu får i ikk' flere kiks
For jeg har uden tvivl været for sød
Din løgn bli’r ikk' sand uanset hvor blæret den lød
Selvom radioen køber det, og DJ’en køber det
Og køberne køber det, hva' så når jeg røber det?
Vil du stadig gå løgn og platin
Og vil jeg stadig være sladderhanken når jeg forlader skranken
Jeg' som blå og rød ordhandling
Stadigvæk en go' dreng der har været igennem en stor forvandling
Se mig skinne på den største scene
Og sig mig, hvem der kaster første sten
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Jeg ved i havde navnet på tungen og så forsvandt det
Men jeg gør løgnehistorierne mindre interessante
Og kan forvandle virkeligheden til det elegante
Jeg blev buh’et ud fra Fight Night og vandt det
Jeg kigger salgstal og føler mig slået
Der' intet blod i mine mærker, og alligevel føler jeg noget
For fårene er sluppet væk fra folden
Imens hyrden dyrker sexen og volden med heksen og trolden
Og teksten er stjålen, jeg retter op på det
Det' min kamp, min krig, la' mig opnå det
Det min hævn, min sejr, min havn, min lejr
Og det mit navn, min vej og mit beatdown til din
Fabrikerede påtaget selviscenesatte virkelighedsslægtende
Fantasi figur som du tror du kan narre mig med
Sluk din mic, gå på druk, og luk din butik
For nu' du op' imod fornuftig logik
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Yo vi er her for at bevise vi er bedst med bars
Spytter det Illmatic, som sku' vi testes af Nas
Imens MC’s jagter flows som væske på Mars
Dropper albums, i ser mig aldrig gæste det bras
Lemlæster det bare, dropper bomber på pladen
I vil kun blowe med det shit som i pumper på gaden
Mange folk vil nok mene at jeg dumper på vreden
Men jeg vil altid være her som klumper på staden
Yo vi' dækket af røgslør, så nok om de guns i bruger
I' dækket af røgslør, men kun fra de blunts i suger
Frontfigur, stadfæstet med rim
Fra vores kladdehæfter når vi tester dit team
Ku' ikk' forblive knivskarpe, forpestet af bong
Har i stedet valgt at skrive rap på bedste facon
Yo det' Fiske’s jargon, fra Aalborg til stenbroen
De fleste af mine tracks er undergrund som metroen
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Det' ham der fik dig til at sige: «Word!»
Op i DSB bladet i en «Støt Graffiti» t-shirt
Så drop det smarte nye slang du spytter
Du' hverken dope eller fresh, så jeg ved ikk' hva' faen' det nytter yo
Jeg har opført mig nænsomt og pænt
Gi' mig vinger og glorier og kald det løn som fortjent
Hvis det stod til dig
Ville du så mande op og gi' dit samlede mod til mig
Okay, den er god med dig
Sig hvad, vil du virkelig være andet end
Ligeglad hvis du så sandheden i en
Bistad, jeg' manisk mekanisk med det
Så tag det personligt når jeg leverer det

Vendetta (traduzione)

Queste sono corse sotto la pioggia dove la mente vaga
E' autoesame scritto, e' tutto quello che so
È la lotta con la penna ogni volta che ci provo
Per trasmettere' la realtà che esigo in ascolto
Dicono che non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane
Ma faccio oscillare la frusta, ora avrai più biscotti
Perché senza dubbio sono stato troppo gentile
La tua bugia non sarà vera, non importa quanto possa sembrare sciocca
Anche se lo compra la radio e lo compra il DJ
E gli acquirenti lo comprano, e se lo rivelassi?
Vuoi ancora mentire e platino
E sarò ancora il pettegolezzo quando lascerò il bancone
I' come azione di parole blu e rosse
Ancora un ragazzo che ha attraversato una grande trasformazione
Guardami brillare sul palco più grande
E dimmi chi scaglia la prima pietra
Questa è la mia lotta, questo è il mio marchio
La mia vendetta personale, il mio battito cardiaco
E' la mia ribellione, la mia resa dei conti, quando finirà
La mia battaglia, la mia guerra per la mia vita è finita
E mi sta respirando sul collo, cattivo è quel vento
Formicolio nel mio corpo e rubare la mia mente ma
La felicità sorride e mi soffoco per lei
È la mia battaglia, la mia guerra per la mia vita è finita
So che avevi il nome sulla lingua e poi è sparito
Ma rendo le storie false meno interessanti
E può trasformare la realtà nell'elegante
Sono stato fischiato fuori da Fight Night e l'ho vinto
Guardo i dati di vendita e mi sento sconfitto
Non c'è sangue nei miei segni, eppure sento qualcosa
Perché le pecore sono fuggite dall'ovile
Intanto il pastore coltiva il sesso e la violenza con la strega e il troll
E il testo è stato rubato, lo correggo
È la mia battaglia, la mia guerra, lascia che la raggiunga
È la mia vendetta, la mia vittoria, il mio porto, il mio accampamento
E che il mio nome, la mia strada e la mia sconfitta al tuo
Parenti di realtà auto-inscenati fabbricati
Figura di fantasia con cui pensi di potermi ingannare
Spegni il microfono, ubriacati e chiudi il negozio
Per ora sei contro la logica ragionevole
Questa è la mia lotta, questo è il mio marchio
La mia vendetta personale, il mio battito cardiaco
E' la mia ribellione, la mia resa dei conti, quando finirà
La mia battaglia, la mia guerra per la mia vita è finita
E mi sta respirando sul collo, cattivo è quel vento
Formicolio nel mio corpo e rubare la mia mente ma
La felicità sorride e mi soffoco per lei
È la mia battaglia, la mia guerra per la mia vita è finita
Yo, siamo qui per dimostrare che siamo i migliori con le sbarre
Sputando l'Illmatic che abbiamo visto testato da Nas
Nel frattempo, gli inseguimenti di MC scorrono come liquidi su Marte
Lasciando cadere gli album, non mi vedi mai ospite di quei reggiseni
Lo mutila e basta, lancia bombe sul piatto
Vuoi solo far saltare in aria la merda che sputi per strada
Molte persone probabilmente penseranno che sto scaricando la mia rabbia
Ma sarò sempre qui come una massa in città
Yo vi' coperto di cortina fumogena, quindi abbastanza sulle pistole in uso
Sono coperto di fumo, ma solo dai blunts nella ventosa
Figura frontale, confermata con rima
Dai nostri libri di scarto quando testiamo il tuo team
Ku' ikk' resta affilato come un rasoio, afflitto da bong
Hanno invece scelto di scrivere rap nel migliore dei modi
Il gergo di Yo det' Fiske, da Aalborg al ponte di pietra
La maggior parte dei miei brani sono sotterranei come la metropolitana
Questa è la mia lotta, questo è il mio marchio
La mia vendetta personale, il mio battito cardiaco
E' la mia ribellione, la mia resa dei conti, quando finirà
La mia battaglia, la mia guerra per la mia vita è finita
E mi sta respirando sul collo, cattivo è quel vento
Formicolio nel mio corpo e rubare la mia mente ma
La felicità sorride e mi soffoco per lei
È la mia battaglia, la mia guerra per la mia vita è finita
Colui che ti ha fatto dire: «Parola!»
Su nella rivista DSB con una t-shirt "Support Graffiti".
Quindi lascia cadere il nuovo slang stravagante che stai sputando
Non sei né drogato né fresco, quindi non so a cosa diavolo serva
Mi sono comportato con gentilezza e gentilezza
Dammi ali e gloria e chiamalo salario
Se dipendesse da te
Vuoi tirarti su e darmi tutto il tuo coraggio
Va bene, per te va bene
Dì cosa, vuoi davvero essere tutt'altro
Non importa se hai visto la verità in uno
Bistad, sono meccanicamente maniacale con esso
Quindi prendilo sul personale quando lo consegno