| Nothing can compare to the feeling
| Niente può essere paragonato alla sensazione
|
| I get when I’m up on stage
| Ottengo quando salgo sul palco
|
| I feel right at home
| Mi sento come a casa
|
| Like I’m lounging on my sofa man
| Come se fossi sdraiato sul mio divano, uomo
|
| And every single fan is my best of friends
| E ogni singolo fan è il mio migliore amico
|
| I swear I can float and fly
| Giuro che posso galleggiare e volare
|
| And touch the sky
| E tocca il cielo
|
| My spirit soars so damn high
| Il mio spirito vola così dannatamente in alto
|
| So high that if I drop
| Così alto che se cado
|
| I could only fall on top
| Potrei solo cadere in cima
|
| I’m zoning
| Sto zonando
|
| My state of mind is heaven
| Il mio stato d'animo è il paradiso
|
| Open like 24−7 when the mic’s in my hand
| Apri come 24 ore su 24, 7 giorni su 7 quando il microfono è nella mia mano
|
| Please understand no matter where I roam
| Per favore, capisci indipendentemente da dove mi aggiro
|
| When I’m on stage I feel right at home
| Quando sono sul palco mi sento come a casa
|
| And I’m at home
| E io sono a casa
|
| And I’m at home when I’m with you
| E sono a casa quando sono con te
|
| Home is where the heart is
| La casa è dove si trova il cuore
|
| And our hearts are with you
| E i nostri cuori sono con te
|
| Every single time that we perform
| Ogni volta che ci esibiamo
|
| We gotta do our part kids
| Dobbiamo fare la nostra parte ragazzi
|
| Rock and roll and roll and rock ya
| Rock and roll and roll e rock ya
|
| From the night to morn
| Dalla notte al mattino
|
| This music is a treasure
| Questa musica è un tesoro
|
| What a pleasure
| Che piacere
|
| To vibe with you and you and you and you
| Per vivere con te e te e te e te
|
| It couldn’t get no better
| Non potrebbe andare meglio
|
| Than when we run on stage and hear the cheers
| Di quando corriamo sul palco e sentiamo gli applausi
|
| Getting love from who
| Ottenere amore da chi
|
| The first to the last row
| Dalla prima all'ultima riga
|
| Having a blast bro
| Divertirsi fratello
|
| How we locking it down
| Come lo blocchiamo
|
| Shorties first to the last row
| Shorties dalla prima all'ultima riga
|
| Shaking they ass yo
| Scuotendo loro il culo
|
| Loving how we rock the town
| Adoro il modo in cui scuotiamo la città
|
| Home
| Casa
|
| And I’m at home
| E io sono a casa
|
| And I’m at home when I’m with you
| E sono a casa quando sono con te
|
| Your inspiration gets me through
| La tua ispirazione mi fa passare
|
| And I’m at home when I’m with you
| E sono a casa quando sono con te
|
| And I’m alone without you
| E sono solo senza di te
|
| I’m at home in front of ten or ten thousand
| Sono a casa davanti a dieci o diecimila
|
| Whether you’re rich or public housing
| Che tu sia ricco o di case popolari
|
| Every place I go feels like home
| Ogni posto in cui vado mi sembra di essere a casa
|
| Cause every night you all Got it going on
| Perché ogni notte l'avete capito
|
| And now that we’ve come this far
| E ora che siamo arrivati così lontano
|
| I’ll never turn my back on what brought me here
| Non volterò mai le spalle a ciò che mi ha portato qui
|
| And it’s been so long
| Ed è passato così tanto tempo
|
| That I could never thank you enough
| Che non potrei mai ringraziarti abbastanza
|
| And I’m at home | E io sono a casa |