| I’m an American related to all colors of brethren
| Sono un americano imparentato con tutti i colori dei fratelli
|
| Priests and Pastors and Prophets and Reverends
| Sacerdoti e pastori e profeti e reverendi
|
| Divided we fall united we stand together man
| Divisi cadiamo uniti, stiamo insieme uomo
|
| In this cultural melting pot there’s nothing better than
| In questo crogiolo culturale non c'è niente di meglio di
|
| This land of the free and the home of the brave
| Questa terra dei liberi e la casa dei coraggiosi
|
| Populated by ancestors of immigrants and slaves who met early graves
| Popolato da antenati di immigrati e schiavi che incontrarono tombe precoci
|
| So we could see brighter days and we could proudly
| Quindi potremmo vedere giorni più luminosi e potremmo con orgoglio
|
| Praise and raise the stars and stripes as Americans
| Loda e alza le stelle e strisce come americani
|
| Hate me
| Odiami
|
| Blame me
| Incolpami
|
| You can’t shame me
| Non puoi vergognarmi
|
| Come and stand with me
| Vieni e stai con me
|
| I’m American
| Sono americano
|
| I’m an American born in these states united
| Sono un americano nato in questi stati uniti
|
| Where racial discrimination keeps us so divided
| Dove la discriminazione razziale ci tiene così divisi
|
| But we’ve got free speech so I won’t be quiet
| Ma abbiamo la libertà di parola, quindi non starò zitto
|
| We got a lot of problems here man I won’t deny it
| Abbiamo molti problemi qui amico, non lo nego
|
| But ain’t another place that I’d rather be
| Ma non è un altro posto in cui preferirei essere
|
| Than in this land of great opportunity
| Che in questa terra di grandi opportunità
|
| Where we can be anything that we wanna be
| Dove possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere
|
| So until the day I D-I-E, I stand tall as an American | Quindi fino al giorno in cui I D-I-E, sono alto come un americano |